1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.BZ

3
00:00:36,454 --> 00:00:37,538
Би чамд яаж туслах вэ?

4
00:00:37,621 --> 00:00:39,331
Би хар кофе авч болох уу?

5
00:00:39,415 --> 00:00:40,541
Мэдээж.

6
00:00:46,839 --> 00:00:47,840
Баярлалаа.

7
00:01:55,950 --> 00:01:58,285
Би тэр номонд маш их хайртай. Энэ бол ...

8
00:01:58,369 --> 00:02:01,539
Би өнгөрсөн долоо хоногт л дуусгасан.
Энэ үнэхээр гайхалтай. Энэ бол...

9
00:02:01,622 --> 00:02:04,542
Би үнэхээр, үнэхээр, үнэхээр биширдэг.

10
00:02:04,625 --> 00:02:06,043
Тэгээд, өө...

11
00:02:12,550 --> 00:02:15,219
Зүгээр дээ.

12
00:02:23,727 --> 00:02:25,855
Аан, намайг уучлаарай. Би бодоогүй...

13
00:02:30,901 --> 00:02:32,236
Би тийм биш байсан... Үнэнийг хэлэхэд,

14
00:02:32,319 --> 00:02:33,487
-Би номыг үнэхээр биширдэг.
- Юу? Уучлаарай?

15
00:02:33,571 --> 00:02:34,822
Би зүгээр л хэлж байсан, би биш ...

16
00:02:34,905 --> 00:02:36,824
Би чамайг цохихгүй. Би...

17
00:02:36,907 --> 00:02:38,117
Уучлаарай, та юу гэсэн үг вэ?

18
00:02:38,200 --> 00:02:39,910
Үнэнийг хэлэхэд би номыг үнэхээр биширдэг.

19
00:02:41,871 --> 00:02:43,164
Би энэ талаар дүлий байна.

20
00:02:43,247 --> 00:02:44,331
Чи дүлий юу?

21
00:02:44,415 --> 00:02:46,876
Тиймээ. Энэ ч гэсэн. Би чадна...

22
00:02:54,967 --> 00:02:57,178
Тиймээ, ...

23
00:02:57,261 --> 00:02:59,346
Та дахин эхлүүлэхийг хүсч байна уу?

24
00:03:00,764 --> 00:03:03,267
- Аан...
- Бид үүнийг дахин оролдож болох уу?

25
00:03:03,350 --> 00:03:04,685
- Магадгүй?
- Та оролдохыг хүсч байна ...

26
00:03:04,768 --> 00:03:06,687
- Дахиад хийх үү?
-Тиймээ. Дахиад хий.

27
00:03:08,856 --> 00:03:10,024
-За.
-За.

28
00:03:21,368 --> 00:03:25,247
<i>"Би үнэхээр итгэлтэй байсан
Би баригдаж байсан</i>

29
00:03:25,331 --> 00:03:29,293
<i>мөн та намайг бичиж байсан
Тэгээд би бүх л интернетээр байх болно,</i>

30
00:03:29,376 --> 00:03:31,212
<i>Гэхдээ би одоо ойлгож байна...</i>

31
00:03:31,295 --> 00:03:33,047
... энэ бол цорын ганц зүйл
энэ нь намайг аварч чадах байсан

32
00:03:33,130 --> 00:03:35,049
хоёр дахь анхны сэтгэгдэл байсан."

33
00:03:35,132 --> 00:03:36,884
Тиймээ. Маш инээдтэй. Гайхалтай.

34
00:03:36,967 --> 00:03:38,010
Тиймээс би тэндээс эхлэх болно

35
00:03:38,093 --> 00:03:40,054
<i>- дараа нь эхний болзоогоо үргэлжлүүлнэ үү.</i>
<i>- Сайн байна.</i>

36
00:03:40,137 --> 00:03:41,639
Тэгэхээр төгсгөлийн талаар та юу гэж бодож байсан бэ?

37
00:03:41,722 --> 00:03:44,058
-Төгсгөх үү? Юунаас?
- Номноос. Би дөнгөж сая дуусгалаа.

38
00:03:44,141 --> 00:03:46,101
Өө, аан...

39
00:03:46,185 --> 00:03:48,979
Би мэдэхгүй.
Аваагүй юм шиг байна ш дээ.

40
00:03:49,063 --> 00:03:51,398
Надад ямар нэг зүйл дутуу байсан юм шиг.

41
00:03:51,482 --> 00:03:53,067
Тийм ээ, үгүй, би таны юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна. Миний бодлоор...

42
00:03:53,150 --> 00:03:54,652
Тийм ээ, би ч үгүй.

43
00:03:54,735 --> 00:03:57,112
Тэр үхсэн юм уу? Энэ нь ...

44
00:03:57,196 --> 00:03:59,698
Энэ нь тийм байсан гэж та бодож байна уу?

45
00:03:59,782 --> 00:04:01,659
Би тэгж бодож байна. Би тэгж бодож байна.

46
00:04:02,618 --> 00:04:04,495
Зүгээр л, энэ нь ямар ч утгагүй юм.

47
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
Тийм биш гэж үү?

48
00:04:05,663 --> 00:04:07,957
За, үгүй, учир нь та санаж байна
Энэ толь шиг зүйл үү?

49
00:04:08,040 --> 00:04:09,792
Хмм. Хүлээгээрэй, аль толь вэ?

50
00:04:11,001 --> 00:04:13,712
Эцсийн эцэст бүх зүйл
толин тусгалтай.

51
00:04:13,796 --> 00:04:16,048
Аан...

52
00:04:16,131 --> 00:04:20,135
Би үүнийг илүү гэж бодсон
гэх мэт нэг төрлийн зүйрлэл юм.

53
00:04:21,512 --> 00:04:24,098
Би зүгээр л үнэхээр ойлгосонгүй
утгаараа бодит байсан

54
00:04:24,181 --> 00:04:27,184
Тэр толь байсан, аан...

55
00:04:27,268 --> 00:04:28,435
Толин тусгал нь ...

56
00:04:28,519 --> 00:04:31,772
Би ч мэдэхгүй...
Би үүнийг хаашаа авч явахаа ч мэдэхгүй байна.

57
00:04:31,855 --> 00:04:34,108
Би ном уншаагүй. Тэгээд, аан... тиймээ.

58
00:04:34,191 --> 00:04:35,985
- Юу?
-Би зүгээр л алдаа гаргасан гэж бодож байна

59
00:04:36,068 --> 00:04:37,945
чамайг хараад...

60
00:04:38,028 --> 00:04:39,947
...би зүгээр л чамтай ярилцахыг хүссэн.

61
00:04:40,030 --> 00:04:42,783
Тэгээд надад юу ч байхгүй байсан болохоор...

62
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
Энэ нь хачин юм.

63
00:04:49,373 --> 00:04:51,166
Аан тиймээ би... За уучлаарай. Би тэгээгүй...

64
00:04:51,250 --> 00:04:53,043
Зүгээр л нэг хачирхалтай, бяцхан галзуу хүн.

65
00:04:53,919 --> 00:04:55,713
Хачирхалтай, бяцхан Британийн гаж донтон.

66
00:04:55,796 --> 00:04:57,047
Өө, тийм үү?

67
00:04:57,131 --> 00:04:59,174
намайг уучлаарай. Би ойлгосонгүй
чи үнэндээ хоёр дахин буурсан.

68
00:04:59,258 --> 00:05:00,801
Тийм ээ, би юу хийх ёстой байсан бэ?

69
00:05:00,884 --> 00:05:02,720
Ном уншвал ямар вэ?

70
00:05:02,803 --> 00:05:05,556
Анхны болзоонд? Би мэдэхгүй.
Энэ нь илүү хачирхалтай, тийм үү?

71
00:05:05,639 --> 00:05:07,016
Энэ нь яаж хачирхалтай вэ?

72
00:05:07,891 --> 00:05:10,311
Би мэдэхгүй.
Энэ нь ямар нэгэн байдлаар илүү хачин санагдаж байна.

73
00:05:10,394 --> 00:05:13,397
За. Санал нийлэхгүй, гэхдээ үргэлжлүүлээрэй.

74
00:05:13,480 --> 00:05:17,192
Тиймээс би энэ зүйлийг хэлмээр байна
түүний инээх тухай.

75
00:05:17,276 --> 00:05:18,819
Энэ нь ямархуу байдгийг чи мэдэх үү...

76
00:05:18,902 --> 00:05:21,155
Энэ их хөөрхөн,
гэхдээ энэ нь бас нэг төрлийн ...

77
00:05:24,408 --> 00:05:26,452
- Бүр зэвүүн. За.
-Тиймээ.

78
00:05:26,535 --> 00:05:29,371
Тэгээд тэр инээвэл,
тэгвэл би онцолж чадна

79
00:05:29,455 --> 00:05:30,831
"Тэгээд байна!" чи мэднэ.

80
00:05:30,914 --> 00:05:32,791
Би тэгсэн. Би: "Хэрэв хүн бүр
түүнийг новш гэдгийг мэддэг,

81
00:05:32,875 --> 00:05:34,877
тэгвэл бид яагаад буцаан судалгаа хийж байгаа юм
эхний ээлжинд?"

82
00:05:34,960 --> 00:05:37,171
Энэ нь яг л,
үнэхээр итгэмээргүй хариуцлагагүй юм.

83
00:05:37,254 --> 00:05:38,797
Хэт оройттол хэн ч тоохгүй.

84
00:05:38,881 --> 00:05:40,507
Тэгээд үргэлж дуусдаг
над руу сөргөөр нөлөөлж байна ...

85
00:05:44,511 --> 00:05:46,347
Эмма, би нухацтай ярьж байна. Энэ нь инээдтэй биш юм.

86
00:05:46,430 --> 00:05:48,891
Үгүй ээ, би чамтай санал нэг байна.
Энэ огт инээдтэй биш.

87
00:05:50,142 --> 00:05:51,435
Энэ нь маш ноцтой юм.

88
00:05:55,272 --> 00:05:56,273
Та инээж байна.

89
00:05:56,357 --> 00:05:58,317
<i>"Би чамайг үргэлж аргаа олоход дуртай.</i>

90
00:05:58,400 --> 00:06:00,986
<i>Миний жүжгийг инээдмийн жүжиг болгох."</i>

91
00:06:01,070 --> 00:06:02,488
Тэгээд дараа нь ...

92
00:06:02,571 --> 00:06:04,073
-Мэдэхгүй ээ.
- Юу?

93
00:06:04,156 --> 00:06:06,325
Би ямар нэг зүйл хэлмээр байна ...

94
00:06:09,370 --> 00:06:10,537
- Үгүй.
-Үгүй юу?

95
00:06:10,621 --> 00:06:12,790
Яагаад ярих гээд байгаа юм
гэр бүлийнхээ өмнө новш гэж үү?

96
00:06:12,873 --> 00:06:13,916
Эсвэл түүний гэр бүл үү?

97
00:06:13,999 --> 00:06:15,626
Үгүй ээ, би шууд хэлмээргүй байна.

98
00:06:15,709 --> 00:06:17,795
Би зүгээр л ямар нэгэн байдлаар үүнийг дурдахыг хүсч байна

99
00:06:17,878 --> 00:06:21,340
Яагаад гэвэл би зүгээр л бодож байна
Бидэнд үргэлж ийм зүйл байсан ...

100
00:06:21,924 --> 00:06:24,593
Гайхалтай химийн бодис шиг
зүгээр л... би...

101
00:06:24,676 --> 00:06:25,803
Тийм ээ, үгүй, үүнийг хий.

102
00:06:25,886 --> 00:06:27,513
Яг үүнийг хий.

103
00:06:27,596 --> 00:06:29,973
-За?
-За яахав дээ...

104
00:06:30,682 --> 00:06:31,642
хууль бус уу?

105
00:06:31,725 --> 00:06:34,103
Эсвэл уйтгартай юу?

106
00:06:34,186 --> 00:06:35,270
Зүгээр л энэ хэсгийг бүрмөсөн алгас.

107
00:06:35,354 --> 00:06:37,231
Юу, тэгээд шууд яв
уйлж байгаа зүйл рүү?

108
00:06:45,155 --> 00:06:47,324
Энэ бол зүгээр л, чи мэднэ,
Би анх удаа чангаар хэлж байна

109
00:06:47,408 --> 00:06:49,701
Тиймээс би тэгэх юм шиг санагдаж байна, аан,
тэр өдөртөө л авна ш дээ.

110
00:06:49,785 --> 00:06:51,829
Магадгүй та эхлэх хэрэгтэй
хөгжилтэй зүйлээр,

111
00:06:51,912 --> 00:06:53,914
тиймээс та шууд л нулимс унагахгүй.

112
00:06:53,997 --> 00:06:56,834
Гэхдээ энэ нь чихэрлэг юм. Хайртай шүү.

113
00:06:56,917 --> 00:06:59,420
Тийм ээ, гэхдээ та сайхан харагдахыг хүсч байна.
Уйлах нь таныг муухай харагдуулдаг.

114
00:06:59,503 --> 00:07:02,047
- Юу?
-Чи, генерал чи.

115
00:07:02,131 --> 00:07:03,882
Эмэгтэйчүүд шиг.

116
00:07:03,966 --> 00:07:06,969
Аан, та анх уулзсан тухайгаа юу?
Ийм хөгжилтэй түүх биш гэж үү?

117
00:07:07,052 --> 00:07:09,304
Би тэр номонд дуртай. Би зүгээр л...

118
00:07:09,388 --> 00:07:11,515
Өө, үгүй, тэр үүнийг хэлж чадахгүй.

119
00:07:11,598 --> 00:07:12,683
Яагаад болохгүй гэж?

120
00:07:12,766 --> 00:07:14,351
Та ямар түүх хийх гэж байна вэ?

121
00:07:14,435 --> 00:07:16,895
- Юу гэсэн үг вэ? Миний ярианы хувьд?
-Тиймээ.

122
00:07:16,979 --> 00:07:18,897
За, та зүгээр л хүлээх хэрэгтэй болно.

123
00:07:18,981 --> 00:07:23,026
Үгүй, үгүй, үгүй. Тиймээс бид тэгэхгүй, чи мэднэ
ижил зүйлийг хэлэх гэх мэт.

124
00:07:23,110 --> 00:07:25,195
Та бидний анх уулзсан үеийг ашиглах уу?

125
00:07:25,279 --> 00:07:27,906
- Тийм ээ.
- За яахав, анхны болзооны талаар?

126
00:07:27,990 --> 00:07:30,117
-Тиймээ мэдээж.
- Новш!

127
00:07:30,200 --> 00:07:32,494
Та үг хэлэх шаардлагагүй.

128
00:07:32,578 --> 00:07:34,705
Анхны үнсэлт?

129
00:07:34,788 --> 00:07:37,040
Хүлээгээрэй, тэгэхээр чи зүгээр л
дуртай үедээ орох уу?

130
00:07:37,124 --> 00:07:38,500
Тийм ээ, би үүнийг байнга хийдэг.

131
00:07:38,584 --> 00:07:40,169
Өө, тэгээд чи бүх охидыг энд авчирсан юм уу?

132
00:07:40,252 --> 00:07:41,587
Аан тийм.

133
00:07:41,670 --> 00:07:44,673
- Өө.
- Үгүй ээ, би ажилдаа оройтож байхдаа.

134
00:07:44,756 --> 00:07:46,091
Тиймээ, та нар оройтож ажиллаж байхдаа.

135
00:07:46,175 --> 00:07:47,593
Тиймээ.

136
00:07:47,676 --> 00:07:50,220
За, энэ бол ...
Энэ бол хүүхэд насны мөрөөдөл шиг юм байна ш дээ

137
00:07:50,304 --> 00:07:54,766
худалдааны төв рүү сэмхэн орох шиг
эсвэл шөнийн цагаар номын сан. Энэ бол...

138
00:07:57,019 --> 00:07:59,229
За мөрөөдөл чинь биелэх гэж байна.

139
00:07:59,313 --> 00:08:00,898
Хөөх.

140
00:08:03,400 --> 00:08:04,693
Аан...

141
00:08:05,736 --> 00:08:06,987
Энэ ажиллахгүй байна уу?

142
00:08:14,453 --> 00:08:15,621
Өө, ш...

143
00:08:17,956 --> 00:08:19,917
- Аан...
- Өө!

144
00:08:40,687 --> 00:08:42,814
Хүлээгээрэй, тэгэхээр тэр чамайг урхинд оруулсан уу?

145
00:08:42,898 --> 00:08:45,526
Энэ төлөвлөөгүй байсан, Рэйчел.

146
00:08:45,609 --> 00:08:47,236
Тэр үед яах вэ
Та өөрийгөө ... гэж бодсон ...

147
00:09:02,834 --> 00:09:04,795
Тэр хэн байсан бэ?

148
00:09:04,878 --> 00:09:07,381
Өө, энэ бол зүгээр л Чарли.
Би түрийвчээ орхисон.

149
00:09:07,464 --> 00:09:09,466
Хмм. Чарли гэж хэн бэ?

150
00:09:09,550 --> 00:09:12,970
Тэр бол миний найз залуу байх.

151
00:09:17,558 --> 00:09:18,600
Чи зүгээр үү?

152
00:09:18,684 --> 00:09:21,270
Тиймээ. Үгүй ээ, би зүгээр.

153
00:09:30,862 --> 00:09:32,864
<i>Би мэдэхгүй байна. Чи чаднаа
зүгээр л... Тэр түүний цээж гэж хэлж байна...</i>

154
00:09:32,948 --> 00:09:35,033
<i>Энэ бол түүний зүрх. Түүний зүрх нь...</i>

155
00:09:35,117 --> 00:09:36,410
Тэгэхээр юу байсан бэ?

156
00:09:36,493 --> 00:09:39,246
Энэ бол зүгээр л мэдрэмжүүд юм.

157
00:09:39,329 --> 00:09:41,582
-Мэдрэмж үү? Юу гэсэн үг вэ?
-Тиймээ.

158
00:09:41,665 --> 00:09:42,749
Хүчтэй эрвээхэй шиг.

159
00:09:42,833 --> 00:09:43,875
-Тийм үү?
- Үгүй ээ, би ойлгож байна,

160
00:09:43,959 --> 00:09:46,044
гэхдээ энэ чиний анхны тохиолдол биш.

161
00:09:46,128 --> 00:09:47,546
Би мэдэхгүй.

162
00:09:47,629 --> 00:09:50,215
Тэгэхээр та Чарлиг таны анхных гэж хэлж байна...

163
00:09:50,299 --> 00:09:52,175
Хайртай... Тиймээ.

164
00:09:52,259 --> 00:09:54,469
Таны анхны хайр эсвэл анхны хайр уу?

165
00:09:56,263 --> 00:09:57,889
Миний бодлоор хоёулаа.

166
00:09:59,016 --> 00:10:00,851
- Юу, энэ чинь солиотой юм уу?
-30 настай юу?

167
00:10:00,934 --> 00:10:03,437
Бид 28-тай танилцаж байсан болохоор...

168
00:10:03,520 --> 00:10:04,521
Одоо ч гэсэн!

169
00:10:05,397 --> 00:10:07,733
Би мэдэхгүй. Би өмнө нь царай муутай байсан.

170
00:10:07,816 --> 00:10:09,067
Өө, алив!

171
00:10:10,152 --> 00:10:13,113
Битгий ай,
гэхдээ аварга аалз байна

172
00:10:13,196 --> 00:10:15,907
Энэ нь таны нуруун дээр мөлхөж байна
мөн энэ нь таны үсэнд бараг ордог.

173
00:10:15,991 --> 00:10:17,284
Зүгээр л бүү сандар.

174
00:10:20,912 --> 00:10:21,913
Юу ч биш үү?

175
00:10:21,997 --> 00:10:23,415
- Үгүй.
- Үгүй.

176
00:10:23,498 --> 00:10:25,334
Чи үүнийг илүү чанга хийх хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна.

177
00:10:29,254 --> 00:10:30,922
За. Аан...

178
00:10:31,632 --> 00:10:34,009
Би чамд маш их хайртай, өвдөж байна.

179
00:10:35,218 --> 00:10:36,637
Би чамгүйгээр байж чадахгүй.

180
00:10:38,305 --> 00:10:39,931
Энэ аймшигтай, учир нь би төсөөлж чадахгүй байна ...

181
00:10:46,063 --> 00:10:49,358
Би чамтай гэрлэхийг хүсч байна,
гэхдээ би асуухаас ч айж байна.

182
00:10:53,070 --> 00:10:54,404
Би үүнийг барьж авсан гэж бодож байна.

183
00:10:55,697 --> 00:10:56,948
Та тэгсэн үү?

184
00:10:57,658 --> 00:10:58,950
Үстэй хутга уу?

185
00:10:59,576 --> 00:11:00,577
А юу?

186
00:11:00,661 --> 00:11:02,454
Та ямар нэг юм хэлсэн үү
үсэрхэг хутга гэх мэт?

187
00:11:03,747 --> 00:11:04,956
- Үгүй.
-Үгүй юу?

188
00:11:06,166 --> 00:11:07,209
Эмма, энэ бол бүр ч зүйл биш.

189
00:11:11,088 --> 00:11:12,464
Чи зүгээр үү?

190
00:11:12,547 --> 00:11:14,132
Тиймээ. Үгүй ээ, сайн байна.

191
00:11:15,175 --> 00:11:17,219
Өө, алив, чи байх ёстой
үүнээс арай илүү тодорхой.

192
00:11:17,302 --> 00:11:18,553
Тийм ээ, энэ нь жаахан эвгүй юм

193
00:11:18,637 --> 00:11:20,806
хуримын ярианы хэлбэрээр,
гэхдээ энэ нь ...

194
00:11:20,889 --> 00:11:23,058
Бүх эд анги тэнд байгаа ш дээ.

195
00:11:23,141 --> 00:11:24,393
Чамд байгаа гэж бодож байна.

196
00:11:25,769 --> 00:11:27,521
За, чи уйлж, муухай гэж хэлж болохгүй.

197
00:11:34,236 --> 00:11:35,987
Тэгээд бие бие рүүгээ харна.

198
00:11:49,209 --> 00:11:50,168
Сайхан.

199
00:11:55,799 --> 00:11:58,468
Слайд... ба хоёр.

200
00:12:03,640 --> 00:12:04,641
Сайхан.

201
00:12:08,437 --> 00:12:10,731
Бас үнсэх. Гайхалтай.

202
00:12:13,483 --> 00:12:15,235
Бэлэн болоод чирэх.

203
00:12:15,318 --> 00:12:16,403
Алхам, алхам.

204
00:12:17,070 --> 00:12:18,864
Алхам, алхам. Чирэх.

205
00:12:18,947 --> 00:12:20,031
Алхам, алхам.

206
00:12:20,949 --> 00:12:22,409
Мөн доор.

207
00:12:24,286 --> 00:12:26,204
Мөн гараа өргө.

208
00:12:26,288 --> 00:12:27,289
Сайн байна.

209
00:12:31,334 --> 00:12:32,335
Тоглож байна.

210
00:12:35,922 --> 00:12:39,259
Бэлэн ба зүүн гар.

211
00:12:39,342 --> 00:12:42,554
Доошоо, дээшээ, дээшээ. Доошоо, дээшээ, дээшээ.

212
00:12:42,637 --> 00:12:43,847
Мөн солих.

213
00:12:52,230 --> 00:12:53,273
Сайн байна.

214
00:12:54,149 --> 00:12:57,110
Энэ удаад, Эмма,
бүтэн тойрог тойрох.

215
00:13:02,282 --> 00:13:03,700
Гайхалтай.

216
00:13:03,784 --> 00:13:06,119
Бэлэн, алхам алхаарай.

217
00:13:07,204 --> 00:13:08,580
Тэгээд эргүүл.

218
00:13:08,663 --> 00:13:09,664
Мөн алхам.

219
00:13:10,457 --> 00:13:12,000
Тэгээд эргүүл.

220
00:13:12,083 --> 00:13:13,543
Мөн алхам.

221
00:13:14,753 --> 00:13:19,424
Бэлэн болон чирэх, алхам, алхам, дотогш.

222
00:13:20,467 --> 00:13:21,718
Эргэ.

223
00:13:22,219 --> 00:13:23,804
Сайн байна.

224
00:13:34,439 --> 00:13:36,066
Бараг тэнд.

225
00:13:36,149 --> 00:13:37,859
-За, муу биш.
-За.

226
00:13:37,943 --> 00:13:39,569
Муу биш.

227
00:13:39,653 --> 00:13:43,323
Дунд нь бага зэрэг хүндрэлтэй хэвээр байна
хэсэг, гэхдээ ерөнхийдөө хамаагүй дээр.

228
00:13:43,406 --> 00:13:44,533
-Тиймээ.
- Баярлалаа.

229
00:13:44,616 --> 00:13:45,909
Дахиад л хийцгээе?

230
00:13:45,992 --> 00:13:47,911
-За.
-За.

231
00:13:47,994 --> 00:13:48,995
Юу?

232
00:13:50,914 --> 00:13:53,500
Би зүгээр л... Мэдэхгүй юм шиг санагдаж байна
Бид ердийнхөөрөө бүжиглэх ёстой, тийм ээ?

233
00:13:53,583 --> 00:13:54,793
Юу гэсэн үг вэ?

234
00:13:54,876 --> 00:13:56,711
За, зүгээр л...

235
00:13:56,795 --> 00:13:59,673
Би мэдэхгүй,
Энэ нь бага зэрэг гүйцэтгэлтэй санагддаг.

236
00:13:59,756 --> 00:14:02,133
Энэ бол хурим юм.
Энэ нь байгалиасаа гүйцэтгэлтэй байдаг.

237
00:14:02,217 --> 00:14:03,844
Тиймээ. Хэрэв бид үүнийг хийвэл...

238
00:14:03,927 --> 00:14:06,680
... дахиад хэдэн удаа,
Би үүнийг төгс болгох болно, тангараглая.

239
00:14:06,763 --> 00:14:08,890
Би шинээр зохиож чадахгүй
яг газар дээр нь бүжиг дэглээ.

240
00:14:08,974 --> 00:14:10,350
Тиймээ.

241
00:14:10,433 --> 00:14:12,811
За, зүгээр л намайг сонс.

242
00:14:12,894 --> 00:14:14,688
- Намайг сонс. Гуйя. Гуйя.
- Үгүй ээ, Эмма. Гуйя.

243
00:14:14,771 --> 00:14:16,940
- Гуйя, гуйя, гуйя.
- Эмма.

244
00:14:23,530 --> 00:14:25,782
Энэ юу вэ?

245
00:14:25,866 --> 00:14:29,494
Намайг байхад тэр үүнийг өмсдөг
зүгээр л надтай нийлэх гэж муухай ааштай.

246
00:14:32,664 --> 00:14:35,166
Та энэ дуунд дуртай. Та тэгдэг.

247
00:14:35,250 --> 00:14:37,419
-Чи новш бүжиглэж байна.
- Үгүй.

248
00:14:37,502 --> 00:14:38,670
Надтай бүжиглэ.

249
00:14:38,753 --> 00:14:39,921
- Алив.
- Үгүй.

250
00:14:40,005 --> 00:14:42,257
Тийм ээ, хөөрхөн юм. Тиймээ.

251
00:14:43,550 --> 00:14:45,260
Хөөе, бид тэнхээ хийхээ больж чадах уу?

252
00:14:45,343 --> 00:14:46,761
Энэ юуны тухай байсан бэ?

253
00:14:47,888 --> 00:14:50,348
Тэр яагаад ийм их санаа тавьдаг юм бэ?

254
00:14:50,432 --> 00:14:52,767
Тэр зүгээр л дургүй
чи түүнийг хангалттай нухацтай авч үзэхгүй байх үед.

255
00:14:52,851 --> 00:14:55,353
Амаа тат. Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа!

256
00:14:55,437 --> 00:14:57,939
Тэр яг л ийм эрч хүчтэй нэгэн гэдгийг чи мэднэ.

257
00:14:58,023 --> 00:14:59,608
- Өө.
- Тэгээд тэр инээмсэглэдэггүй.

258
00:14:59,691 --> 00:15:01,943
Би түүний инээмсэглэхийг хэзээ ч харж байгаагүй.

259
00:15:02,777 --> 00:15:04,529
"Энэ бол угаасаа гүйцэтгэлтэй".

260
00:15:06,531 --> 00:15:07,532
Юу?

261
00:15:09,534 --> 00:15:10,869
Энэ бол Паулин байсан гэж би бодож байна.

262
00:15:11,453 --> 00:15:12,495
Өө, хаана?

263
00:15:12,579 --> 00:15:13,580
Аан...

264
00:15:14,414 --> 00:15:17,042
Тэр буланд героин татдаг шиг байна.

265
00:15:18,126 --> 00:15:20,795
Хүлээгээрэй. Чи ноцтой байна уу?

266
00:15:21,546 --> 00:15:22,589
Тиймээ.

267
00:15:22,672 --> 00:15:23,840
Хүлээгээрэй, манай Паулин шиг?

268
00:15:23,924 --> 00:15:24,925
Өө-өө.

269
00:15:25,842 --> 00:15:28,553
Үгүй ээ, тийм биш байх гэж хэлэх гэсэн юм.

270
00:15:29,471 --> 00:15:31,932
- Тэр бол тэр. Өө...
-За.

271
00:15:32,015 --> 00:15:33,308
- Хараач. Явж хар.
-За.

272
00:15:42,901 --> 00:15:45,195
Тэр байсан. Энэ бол новшийн хуримын DJ байсан.

273
00:15:45,278 --> 00:15:47,572
-Чи тоглож байна!
-Героин гэдэгт итгэлтэй байна уу?

274
00:15:47,656 --> 00:15:49,240
Бид героин байсныг баталж чадахгүй.

275
00:15:49,324 --> 00:15:51,076
Тэр ямар нэгэн зүйл тамхи татаж байгаа юм шиг байсан

276
00:15:51,159 --> 00:15:52,869
нэг ширхэг тугалган цаас шиг.

277
00:15:52,953 --> 00:15:53,954
Тийм ээ, тийм.

278
00:15:54,037 --> 00:15:55,580
Энэ нь өөр юу байж болох вэ?

279
00:15:55,664 --> 00:15:57,874
- Чи түүнтэй ярилцсан уу?
- Үгүй, үгүй. Тэр биднийг хараагүй.

280
00:15:57,958 --> 00:15:59,250
Хүлээгээрэй, чи юу хийх гэж байна?

281
00:15:59,334 --> 00:16:01,419
Би мэдэхгүй. Бид зүгээр л гэж бодож байна
өөр хүн аваач дээ.

282
00:16:01,503 --> 00:16:02,796
Хурим энэ бямба гаригт болно.

283
00:16:02,879 --> 00:16:04,839
За, бид зүгээр л авдаг
тоглуулах жагсаалт эсвэл ямар нэгэн зүйл, тийм үү?

284
00:16:04,923 --> 00:16:06,633
Үгүй ээ, танд DJ хэрэгтэй байна, надад итгээрэй.

285
00:16:06,716 --> 00:16:07,717
Таныг дахин хэн хийсэн бэ?

286
00:16:07,801 --> 00:16:09,552
Хэн ч биш. Энэ бол гамшиг байсан.

287
00:16:09,636 --> 00:16:11,304
Чи тийм биш гэж айгаад байна уу
өөр хүн олох уу?

288
00:16:11,388 --> 00:16:13,515
Үгүй ээ, би зүгээр л... мэдэхгүй.
Энэ бол хэлэлцээрийг тасалдуулах зүйл биш, тийм ээ?

289
00:16:13,598 --> 00:16:15,976
Хүмүүс хар тамхи хэрэглэдэг гэх мэт. Энэ бол...

290
00:16:16,059 --> 00:16:18,436
Хонгор минь, хар тамхи байна
тэгээд героин байна.

291
00:16:18,520 --> 00:16:20,397
Энэ мөр мөн үү?

292
00:16:20,480 --> 00:16:23,650
Тэр мэс засал хийдэггүй.
Тэр яг л... Тэр бол DJ.

293
00:16:23,733 --> 00:16:26,903
Гэхдээ энэ нь илүү баримт биш гэж үү
Тэр гудамжинд үүнийг хийж байсан гэж үү?

294
00:16:26,987 --> 00:16:29,030
Энэ нь ямар нэг юм хэлэхгүй байна уу
тэр амьдралдаа хаана байгаа талаар?

295
00:16:29,114 --> 00:16:31,408
За, тэр "гудамжинд" байсангүй.

296
00:16:31,491 --> 00:16:32,617
Яг л...

297
00:16:32,701 --> 00:16:34,828
Үдэшлэг ч юм шиг л байсан.

298
00:16:34,911 --> 00:16:36,454
Бүхэл бүтэн бөөгнөрөл байсан
бусад хагарлын толгойн .

299
00:16:36,538 --> 00:16:38,873
Та яагаад түүний сурталчилгаа хийх гээд байгаа юм
гэнэт?

300
00:16:38,957 --> 00:16:40,500
Би мэдэхгүй.
Би зүгээр л түүнийг халахыг хүсэхгүй байна

301
00:16:40,583 --> 00:16:41,876
Энэ нэг зүйлээс болж. Та мэдэх үү?

302
00:16:41,960 --> 00:16:45,171
Бүртгүүлж байна.
Тэр мөөгтэй рисотто ямар байсан бэ?

303
00:16:45,255 --> 00:16:47,298
- Их сайхан байсан.
-Үнэхээр, үнэхээр сайн байсан.

304
00:16:47,382 --> 00:16:48,383
-Тиймээ.
-Тийм үү?

305
00:16:48,466 --> 00:16:50,760
Та бодоход илүү их цаг хэрэгтэй
эсвэл бид амлаж чадах уу?

306
00:16:50,844 --> 00:16:52,137
- Та хүсэж байна уу... Даалгацгаая.
-Тиймээ.

307
00:16:52,220 --> 00:16:54,014
Өө.

308
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
Тийм ээ, бид үүнийг амлаж байна.

309
00:16:55,515 --> 00:16:56,599
- Бид үүнийг амлаж байна.
- Зүгээр л мэдэхийн тулд,

310
00:16:56,683 --> 00:16:59,728
Энэ удаад эцсийнх байх ёстой, тиймээс...

311
00:16:59,811 --> 00:17:02,272
Өө, тийм, тийм.
Тийм ээ, бид үүнийг бүрэн ойлгож байна. Баярлалаа.

312
00:17:02,355 --> 00:17:03,773
Тэгээд би асууж болох уу, ямар нэг арга байна уу

313
00:17:03,857 --> 00:17:05,859
өөр шил авах тухай
арьсанд хүрэх үү?

314
00:17:05,942 --> 00:17:08,987
Учир нь би бүрэн шийдээгүй байна
одоохондоо дарсны тухай.

315
00:17:09,070 --> 00:17:11,114
-За.
- Тийм ээ, би ч гэсэн. Уучлаарай.

316
00:17:11,197 --> 00:17:12,615
Майк.

317
00:17:17,245 --> 00:17:18,329
Бид баар биш.

318
00:17:18,413 --> 00:17:19,873
Баяртай!

319
00:17:19,956 --> 00:17:22,709
Хайртай шүү залуусаа.

320
00:17:22,792 --> 00:17:24,794
Би бараг гар хүрээгүй гэдгийг та мэднэ
бидний хуримын хоол.

321
00:17:24,878 --> 00:17:26,379
- Хэт их адреналин.
-Тиймээ.

322
00:17:26,463 --> 00:17:29,549
Тэгээд бид шөнийн 02:00 цагт гүйсэн.
зүсэм пицца хайж байна.

323
00:17:30,550 --> 00:17:32,302
Бид хоолны газар очих ёстой.

324
00:17:32,385 --> 00:17:34,721
- Юу, Энди?
-Тиймээ. Тиймээ.

325
00:17:34,804 --> 00:17:36,431
Тиймээ, тэд
Тэд оройтож нээгддэг гэх мэт.

326
00:17:36,514 --> 00:17:38,349
Аан, яах вэ, бидний хуримын шөнө?

327
00:17:38,433 --> 00:17:39,768
- Эндигийнх үү?
-Тиймээ. Хөгжилтэй байх болно.

328
00:17:39,851 --> 00:17:41,686
Та мэднэ,
Оскарын шагналыг хүртэх жүжигчид шиг

329
00:17:41,770 --> 00:17:44,731
мөн тэд смокинг өмсөж явах дуртай,
Энэ нь гоёмсог бөгөөд тэд гамбургер захиалж өгдөг.

330
00:17:44,814 --> 00:17:45,815
- Хөөрхөн.
- Сайхан байна.

331
00:17:45,899 --> 00:17:47,901
Тиймээ. гэж хэлэх гэсэн юм... Тийм ээ. Магадгүй.

332
00:17:49,027 --> 00:17:50,528
Тэд үнэндээ крак зардаггүй гэж үү
тэр газраас гарах уу?

333
00:17:50,612 --> 00:17:54,157
Тиймээ. Энэ нь надад сануулж байна,
DJ Overdose-ийн талаар бид юу хийх вэ?

334
00:17:54,240 --> 00:17:55,366
- Битгий муухай бай.
- Үгүй.

335
00:17:55,450 --> 00:17:57,535
Зүгээр л түүнийг соли. Энэ тийм хэцүү байж болохгүй.

336
00:17:57,619 --> 00:17:58,912
Энэ яриа ч байж болохгүй

337
00:17:58,995 --> 00:18:00,830
Хэрэв бид тэгээгүй бол,
Өнөөдөр түүнийг санамсаргүй харсан шиг.

338
00:18:00,914 --> 00:18:03,750
Тийм ээ, гэхдээ бид хийсэн,
Тэгээд одоо би үүн дээр анхаарлаа хандуулах болно.

339
00:18:03,833 --> 00:18:05,752
За, гэхдээ энэ нь таны асуудал.

340
00:18:05,835 --> 00:18:07,670
За, тэр педофил байсан бол яах вэ?

341
00:18:07,754 --> 00:18:09,631
- Юу?
- Майк.

342
00:18:09,714 --> 00:18:10,965
Юу?

343
00:18:11,049 --> 00:18:13,343
Юу авах бол
чи түүнийг халах гэж үү?

344
00:18:13,426 --> 00:18:15,386
-За.
-Үнэхээр өөр,

345
00:18:15,470 --> 00:18:18,973
Би хар тамхинаас болж байгаа юм шиг санагдаж байна, тийм ээ?

346
00:18:19,057 --> 00:18:20,975
- Энэ бол ...
- Майк, бүгд мэднэ

347
00:18:21,059 --> 00:18:23,269
Хэрэв та хуриманд педо авчирвал
яг л...

348
00:18:23,353 --> 00:18:24,938
-Муу уур амьсгалтай.
- Хаа сайгүй муухай мэдрэмж.

349
00:18:25,021 --> 00:18:26,815
Үнэн. Гэхдээ героин донтогч
нөгөө талаас...

350
00:18:26,898 --> 00:18:28,608
Энэ нь гайхалтай сэтгэл хөдлөл байж болох юм.

351
00:18:28,691 --> 00:18:30,485
- Яагаад гэвэл энэ бол үдэшлэгийн уур амьсгал юм.
- Үдэшлэгийн уур амьсгал.

352
00:18:30,568 --> 00:18:32,278
-Яг.
- Энэ нь жаахан хөгжилтэй байж магадгүй юм!

353
00:18:32,362 --> 00:18:36,116
Бидний мэдэж байгаа бүх зүйл бол бидэнд байж болох юм
түүнийг хамгийн муу өдрөө барьж авав.

354
00:18:36,199 --> 00:18:38,201
Тийм ээ, гэхдээ та түүнийг барьсан.
Гол нь энэ биш гэж үү?

355
00:18:38,284 --> 00:18:40,286
Яагаад жүжиглэж байгаа юм
Чи хэзээ ч муу зүйл хийгээгүй юм шиг?

356
00:18:40,370 --> 00:18:41,329
Тийм ч муу биш.

357
00:18:41,412 --> 00:18:42,539
Нохойны түүхийг яах вэ?

358
00:18:42,622 --> 00:18:43,665
Хөөе, болохгүй.

359
00:18:45,667 --> 00:18:46,709
Юу?

360
00:18:46,793 --> 00:18:49,045
Хөөх, зүгээр. Нохойны түүх юу вэ?

361
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
Юу ч биш.

362
00:18:51,840 --> 00:18:53,174
Зүгээр л түүхээ ярь.

363
00:18:53,258 --> 00:18:55,677
Үгүй ээ, би... Рэйчел, гуйя.

364
00:18:55,760 --> 00:18:57,011
Бид гэрлэхээсээ өмнө,

365
00:18:57,095 --> 00:18:58,721
Бид хэлсэн газраа энэ зүйлийг хийсэн
бидний хийж байсан хамгийн муу зүйл.

366
00:18:58,805 --> 00:19:01,099
Тийм ээ, тэгээд бид хэлсэн
Бид энэ тухай дахиж хэзээ ч ярихгүй.

367
00:19:02,433 --> 00:19:04,060
Чи надаар тоглож байна уу?

368
00:19:04,144 --> 00:19:06,187
Зүгээр л...

369
00:19:06,938 --> 00:19:08,064
Зүгээр дээ.

370
00:19:09,607 --> 00:19:11,734
-Намайг хэлмээр байна уу?
-Үгүй ээ, хэнд ч хэлүүлмээргүй байна.

371
00:19:11,818 --> 00:19:13,278
Хүлээгээрэй...

372
00:19:13,361 --> 00:19:14,863
...чи нохойг новшоосон уу?

373
00:19:14,946 --> 00:19:16,322
Чарли, би нохой нялуулаагүй.

374
00:19:16,406 --> 00:19:17,740
Тийм гэж бодсон
чи юу хэлэх гэж байсан.

375
00:19:17,824 --> 00:19:19,284
Алив. Би ч гэсэн өөрийнхөөрөө хийнэ.

376
00:19:20,702 --> 00:19:21,870
Өө, новш, нөхөр.

377
00:19:23,621 --> 00:19:26,708
За, бүгдээрээ хийвэл би өөрийнхөөрөө хэлье.

378
00:19:26,791 --> 00:19:27,834
- Гайхалтай.
-Мэдээж.

379
00:19:27,917 --> 00:19:29,377
Тийм үү? Амлах уу?

380
00:19:29,460 --> 00:19:31,504
Амлалт.

381
00:19:31,588 --> 00:19:33,464
-За. Юу?
-За.

382
00:19:34,632 --> 00:19:37,468
Энэ бол хуучин найз охины тухай юм
Би коллежид байхдаа болзож байсан.

383
00:19:37,552 --> 00:19:38,678
Хэн, Тесса?

384
00:19:38,761 --> 00:19:39,804
Тиймээ.

385
00:19:39,888 --> 00:19:43,558
Ингээд бид 1 жил орчим үерхсэн.
мөн түүний төрсөн өдөр байсан,

386
00:19:43,641 --> 00:19:45,768
Тиймээс бид Мексикт баяраа тэмдэглэхээр явсан.

387
00:19:45,852 --> 00:19:48,021
Тэр уурлах асуудалтай байсан.

388
00:19:48,104 --> 00:19:50,273
тэр үнэхээр тэгээгүй
аялалд талархаж байгаа бололтой,

389
00:19:50,356 --> 00:19:51,691
тэгээд бид маш их маргалдсан.

390
00:19:51,774 --> 00:19:53,651
- Энэ үнэхээр ядаргаатай байсан ...
- Битгий элсэн чихэр түрхээрэй.

391
00:19:53,735 --> 00:19:54,986
За, би зүгээр л хэлж байна,

392
00:19:55,069 --> 00:19:57,864
чи мэднэ, чичиргээ
аль хэдийн унтарчихсан байсан, тийм үү?

393
00:19:57,947 --> 00:19:59,240
За, ямар ч байсан,

394
00:19:59,324 --> 00:20:01,284
Аан, нэг шөнө
Бид баарнаас гэр лүүгээ алхаж байна.

395
00:20:01,367 --> 00:20:03,077
Энэ нь үнэндээ түүний төрсөн өдөр байсан юм.

396
00:20:03,161 --> 00:20:05,788
Аан, тиймээ, бас...

397
00:20:05,872 --> 00:20:08,708
Бид энэ арын гудамжаар дамжин өнгөрч байна
манай газар хүрэхийн тулд,

398
00:20:08,791 --> 00:20:13,671
Энэ нохой хаанаас ч юм гараад ирдэг,
хуцах.

399
00:20:13,755 --> 00:20:17,759
Мөн эзэн нь харагдахгүй байна.
Зүгээр л зэрлэг галзуу гудамжны нохой.

400
00:20:17,842 --> 00:20:19,594
Тэгээд, аан...

401
00:20:19,677 --> 00:20:22,555
Тэр зөнгөөрөө өшиглөж эхэлдэг,

402
00:20:22,639 --> 00:20:24,807
Энэ нь зөвхөн нохойг бий болгодог
илүү түрэмгий, бас...

403
00:20:24,891 --> 00:20:25,892
Зөв.

404
00:20:25,975 --> 00:20:28,228
... энэ нь үнэндээ түүнийг хазаж эхэлдэг.

405
00:20:28,311 --> 00:20:30,230
Тэгээд юу хийсэн бэ?

406
00:20:30,313 --> 00:20:32,815
Аан...

407
00:20:32,899 --> 00:20:34,317
Би зүгээр л араас нь нүүсэн...

408
00:20:34,400 --> 00:20:36,236
- Тэр түүнийг амьд бамбай болгон ашигласан.
- Үгүй! Би...

409
00:20:36,319 --> 00:20:38,863
Чи ингэж хэлсэн.
Чи түүнийг урдаа барьчихсан гэж хэлсэн

410
00:20:38,947 --> 00:20:41,491
хазуулахгүйн тулд.

411
00:20:41,574 --> 00:20:43,451
Тийм ээ, зүгээр. Би түүнийг хүний ​​бамбай болгон ашигласан.

412
00:20:43,534 --> 00:20:44,577
-Зүгээр дээ.
-Баярлалаа.

413
00:20:44,661 --> 00:20:46,079
Түүний төрсөн өдөр. Хөөх.

414
00:20:46,162 --> 00:20:47,622
Энэ нь өөрчилдөг юм шиг би хэлэх гэсэн юм
үнэхээр.

415
00:20:47,705 --> 00:20:49,791
Ямар аймшигтай жижиг новш вэ
чи байсан.

416
00:20:49,874 --> 00:20:51,042
Өө, үгүй, тэр хэвээр байна.

417
00:20:51,125 --> 00:20:53,127
Тийм ээ, зүгээр. Тэгвэл таны үгийг сонсъё.

418
00:20:53,211 --> 00:20:54,879
Үгүй ээ, би харамсаж байна.

419
00:20:54,963 --> 00:20:56,172
Үгүй ээ, Рэйчел, чи тэгэх ёстой.

420
00:20:57,131 --> 00:20:59,259
Би чадахгүй! Үгүй ээ, би чадахгүй. Уучлаарай, би чадахгүй.

421
00:20:59,342 --> 00:21:02,345
Хэрэв та тэдэнд хэлэхгүй бол би хэлэх болно,
тэгээд би үүнийг улам дордуулах болно.

422
00:21:02,428 --> 00:21:04,597
За, надад түр өг.

423
00:21:04,681 --> 00:21:06,557
Надад хором хэрэгтэй байна.

424
00:21:08,268 --> 00:21:09,310
За, тэр...

425
00:21:09,394 --> 00:21:11,854
Би нэг хүүхдийг шүүгээнд цоожилсон.

426
00:21:11,938 --> 00:21:13,648
-За.
- Үгүй ээ, бүтнээр нь.

427
00:21:13,731 --> 00:21:14,732
За, тэгэхээр...

428
00:21:15,483 --> 00:21:18,444
Надад үнэхээр ийм байсан
хачин хөрш өсч байна.

429
00:21:18,528 --> 00:21:21,072
Тэр надаас хэдэн насаар дүү байсан.

430
00:21:21,155 --> 00:21:23,283
Тэр жаахан удаан байсан.

431
00:21:23,366 --> 00:21:26,244
Тэгээд тэр нэг өдөр манай гэрт ирсэн

432
00:21:26,327 --> 00:21:30,748
Надад орхисон RV харуулахыг хүсч байна
тэр ойгоос олсон.

433
00:21:30,832 --> 00:21:33,001
Тэгээд би мэдэхгүй,
Тэр өдөр би уйдсан байх

434
00:21:33,084 --> 00:21:35,336
Учир нь би зүгээр л хамт явсан.

435
00:21:35,420 --> 00:21:39,132
Тэгээд үнэхээр замаас хол байсан.
Ойн гүнд гэх мэт.

436
00:21:39,215 --> 00:21:41,676
Тэгээд биднийг тэнд очиход жигшүүртэй байсан.

437
00:21:41,759 --> 00:21:43,094
Энэ нь муухай үнэртэй байсан,

438
00:21:43,177 --> 00:21:46,973
бас шар айрагны шил байсан
хаа сайгүй порно.

439
00:21:47,056 --> 00:21:48,725
Өө, чи энд Майктай уулзсан.

440
00:21:48,808 --> 00:21:50,518
Новш чинь.

441
00:21:50,601 --> 00:21:54,397
Тэгээд эхлээд "Би яагаад энд байгаа юм бэ?"

442
00:21:54,480 --> 00:21:59,569
Тэгээд би энэ хоосон шүүгээг анзаарсан.

443
00:21:59,652 --> 00:22:01,863
Тэгээд би түүнийг дотор нь оруулахыг зориглосон.

444
00:22:02,905 --> 00:22:04,907
Надад юу тохиолдсоныг би мэдэхгүй,

445
00:22:04,991 --> 00:22:07,285
гэтэл би хаалгыг нь цохиод түгжээд авлаа.

446
00:22:07,368 --> 00:22:10,955
Тэгээд тэр даруй хашгирч эхлэв
үнэхээр чанга.

447
00:22:11,039 --> 00:22:13,958
Тэгээд би юу хийхээ мэдэхгүй байсан,
тэгээд би зугтсан.

448
00:22:14,042 --> 00:22:16,294
Тиймээ.

449
00:22:16,377 --> 00:22:18,629
Хүлээгээрэй, яагаад нээгээгүй юм бэ?

450
00:22:18,713 --> 00:22:21,341
Тэр яг л галзуурсан юм шиг

451
00:22:21,424 --> 00:22:23,593
мөн энэ нь намайг сандаргасан,

452
00:22:23,676 --> 00:22:26,179
тэгээд би зүгээр л гэр лүүгээ гүйлээ
тэгээд би юу ч хэлээгүй.

453
00:22:26,262 --> 00:22:27,263
- Юу?
- Тэгээд ...

454
00:22:27,347 --> 00:22:29,932
Хүлээгээрэй, юу ... Түүнд юу тохиолдсон бэ?

455
00:22:30,016 --> 00:22:31,517
Би мэдэхгүй.

456
00:22:31,601 --> 00:22:33,728
Хүлээгээрэй, чи юу гэсэн үг вэ?

457
00:22:34,354 --> 00:22:36,105
- Би санаж байна ...
- Харанхуй байна, Рэйчел!

458
00:22:36,189 --> 00:22:39,567
Би түүний аавыг санаж байна
тэр өдрийн дараа ирнэ.

459
00:22:39,650 --> 00:22:44,072
Тэр надаас юу болоод байгааг асуув
Хэрэв би түүний хүү хаана байгааг мэдсэн бол.

460
00:22:44,155 --> 00:22:46,908
Тэгээд би маш их айсан
Би асуудалд орох байсан

461
00:22:46,991 --> 00:22:48,951
Би түүнд хэлээгүй.

462
00:22:49,035 --> 00:22:52,914
Тэгээд маргааш өглөө нь сэрээд,
бүтэн эрлийн баг явж байсан.

463
00:22:52,997 --> 00:22:54,957
-Чи түүнийг тэнд хоносон уу?
-Тиймээ.

464
00:22:55,041 --> 00:22:57,418
Гэвч тэд түүнийг олсон.
Тэд түүнийг олсон. Санаа зоволтгүй.

465
00:22:57,502 --> 00:22:59,337
Тэр амьд байна! Тэр амьд байна.

466
00:22:59,921 --> 00:23:01,297
Гэхдээ хэн ч надаас энэ талаар асуугаагүй.

467
00:23:01,381 --> 00:23:03,299
Энэ нь надад хэзээ ч эргэж ирээгүй,
ямар нэг шалтгаанаар.

468
00:23:03,383 --> 00:23:05,593
Тийм ээ, учир нь
тэр чамаас айсан нь ойлгомжтой.

469
00:23:05,676 --> 00:23:06,969
Тиймээ. Магадгүй.

470
00:23:07,053 --> 00:23:09,972
За, чи юу хийх байсан бэ
Хэрэв тэд түүнийг олоогүй бол?

471
00:23:10,056 --> 00:23:11,599
Өө, би нэг юм хэлэх байсан.

472
00:23:11,682 --> 00:23:12,892
Та тэгээгүй юм шиг санагдаж байна.

473
00:23:12,975 --> 00:23:15,436
За, тэд түүнийг олсон.
Би юу ч хэлэх шаардлагагүй байсан.

474
00:23:15,520 --> 00:23:17,688
-Тэгвэл чинийх юу вэ, Чарли?
- Тийм ээ, алив Чарли.

475
00:23:17,772 --> 00:23:19,023
Өө...

476
00:23:19,982 --> 00:23:21,818
Миний хийж байсан хамгийн муу зүйл юу вэ?

477
00:23:21,901 --> 00:23:23,569
Битгий эргүүтээд бай. Хамгийн муу нь.

478
00:23:23,653 --> 00:23:25,154
Биднийг битгий шоолж бай.

479
00:23:25,863 --> 00:23:26,864
Би...

480
00:23:26,948 --> 00:23:31,285
Новш. Би... мэдэхгүй. Би мэдэхгүй.

481
00:23:31,369 --> 00:23:32,995
Би мэдэхгүй. Үнэнийг хэлэхэд би мэдэхгүй байна.

482
00:23:33,079 --> 00:23:34,831
Үгүй ээ, новш. Та ямар нэг юм хэлэх хэрэгтэй.

483
00:23:34,914 --> 00:23:36,707
Аан...

484
00:23:36,791 --> 00:23:39,794
Аан...
...Би хэн нэгнийг кибер дээрэлхсэн

485
00:23:39,877 --> 00:23:41,462
сургуульд байхдаа үнэхээр муу байсан.

486
00:23:44,715 --> 00:23:46,843
- Хэзээ?
- Аан...

487
00:23:46,926 --> 00:23:50,054
-Би 14 настай байсан байх.
- Энэ новшийн залуу.

488
00:23:50,138 --> 00:23:51,973
Тийм ээ, гэхдээ бид ямар муухай яриад байна вэ?

489
00:23:52,056 --> 00:23:55,059
Үгүй ээ, муу.
Тэр хөдөлсөн. Түүний гэр бүл бүхэлдээ нүүсэн.

490
00:23:55,143 --> 00:23:56,477
Дээрэлхсэний улмаас үү?

491
00:23:56,561 --> 00:23:59,105
Тиймээ. Тиймээ. Тийм ээ.

492
00:23:59,188 --> 00:24:01,315
Гэхдээ би энэ тухай бодоход

493
00:24:01,399 --> 00:24:03,568
Энэ нь санамсаргүй тохиолдол байж болох юм.

494
00:24:03,651 --> 00:24:04,735
- Доголон.
- Алив.

495
00:24:04,819 --> 00:24:06,362
Гэхдээ тэд хөдөлсөн. Тэгээд тэр уйлж байсан!

496
00:24:06,446 --> 00:24:09,282
-Би түүнийг олон удаа уйлуулсан.
- Та 14 настай байсан! Хэнд хамаатай юм бэ?

497
00:24:09,365 --> 00:24:11,993
Чиний тархи бүр тэгдэггүй
25 нас хүртлээ бүрэн хөгж.

498
00:24:12,076 --> 00:24:13,453
Тэгээд чинийх хэзээ ч ирээгүй юу?

499
00:24:13,536 --> 00:24:15,371
Яагаад өнөөдөр бид бүгд надтай нийлж байгаа юм бэ?

500
00:24:15,455 --> 00:24:17,123
-Би юу ч хэлээгүй.
-Тийм ээ, энэ үнэн.

501
00:24:17,206 --> 00:24:19,292
- Баярлалаа, Эмма. Чи хөөрхөн юм.
- Өө, Эмма. Эмма яах вэ?

502
00:24:19,375 --> 00:24:22,253
Би тэгээгүй... Үгүй ээ, би чамайг хэвээр байсан гэж бодож байна ...

503
00:24:22,336 --> 00:24:24,589
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Тэр эрхээ хасуулсан.
Бид цаашаа явж байна. Алив.

504
00:24:24,672 --> 00:24:26,299
Тийм ээ, алив, бидэнд сайн зүйл өгөөч.

505
00:24:26,382 --> 00:24:28,885
Бидэнд халуун цай өгөөч, Эмма.

506
00:24:39,479 --> 00:24:40,938
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

507
00:24:41,022 --> 00:24:42,607
Өө, би мэдэхгүй.

508
00:24:42,690 --> 00:24:45,234
Энэ юу болохыг би мэдэх үү?

509
00:24:45,318 --> 00:24:46,819
Алив.

510
00:24:48,488 --> 00:24:50,114
Алив.

511
00:24:50,198 --> 00:24:51,782
Одоо бидэн рүү битгий шаналаарай.

512
00:24:51,866 --> 00:24:53,784
За. Би, аан...

513
00:24:54,911 --> 00:24:56,996
Би дуртай...

514
00:24:57,079 --> 00:24:59,624
бараг бөөнөөр нь буудсан.

515
00:25:01,834 --> 00:25:04,337
Үгүй ээ, юу гэсэн үг вэ?
Юу гэсэн үг вэ?

516
00:25:06,005 --> 00:25:08,424
Би 15 настай байхдаа

517
00:25:08,508 --> 00:25:10,760
Би үнэхээр, үнэхээр, үнэхээр байсан
тэр үед новш,

518
00:25:10,843 --> 00:25:13,179
мөн, тийм ээ,

519
00:25:13,262 --> 00:25:17,808
Би сургуульд зэвсэг авчрахаар төлөвлөж байсан.

520
00:25:17,892 --> 00:25:20,186
Сургуулийн буудлага хийх үү?

521
00:25:24,065 --> 00:25:24,941
Юу?

522
00:25:25,024 --> 00:25:27,860
Тийм ээ, би байсан гэж бодож байна,
гэх мэт, үнэндээ үүнийг хийх болно.

523
00:25:27,944 --> 00:25:29,946
Би бараг нэгийг хийсэн гэж бодож байна.

524
00:25:30,029 --> 00:25:31,030
Өө, алив.

525
00:25:31,113 --> 00:25:33,032
Та нар тоглож байна.
Та энэ талаар төсөөлж байсан.

526
00:25:33,115 --> 00:25:35,409
Үгүй ээ, би зэвсэгтэй байсан.

527
00:25:35,493 --> 00:25:39,914
Тэгээд би үүнийг сургуульд авчирсан.

528
00:25:39,997 --> 00:25:41,040
Тиймээ.

529
00:25:42,542 --> 00:25:43,918
Ямар зэвсэг вэ?

530
00:25:44,001 --> 00:25:45,628
Энэ бол миний аавын буу байсан.

531
00:25:45,711 --> 00:25:47,672
Үгүй ээ, би үүнд итгэхгүй байна.

532
00:25:47,755 --> 00:25:49,590
Үгүй ээ, үнэн.
Би дүлий байгаа нь үнэндээ энэ гэж хэлэх гэсэн юм.

533
00:25:49,674 --> 00:25:52,802
Би ойд дасгал хийж байсан,
Тэгээд би буугаа хэтэрхий ойртуулсан.

534
00:25:54,387 --> 00:25:57,014
Юу?

535
00:25:57,098 --> 00:25:58,724
Тиймээ.

536
00:25:58,808 --> 00:26:02,228
Та төрсөн цагаасаа л ийм байсан гэсэн.
Чи юу вэ...

537
00:26:02,311 --> 00:26:05,731
За, би дургүй байсан,
гэж хэлмээр байна, гэхдээ ...

538
00:26:05,815 --> 00:26:07,567
Тиймээ.

539
00:26:07,650 --> 00:26:10,194
Би барьж байсан чинь миний чих шуугилаа.

540
00:26:10,278 --> 00:26:12,905
Мөн энэ бүх цус байсан,

541
00:26:12,989 --> 00:26:16,742
мөн тийм, тэр байсан. Тиймээ.

542
00:26:18,452 --> 00:26:20,871
Гэхдээ би тэгээгүй...

543
00:26:20,955 --> 00:26:23,958
Би юу ч хийгээгүй.
Би үнэндээ юу ч хийх дургүй байсан.

544
00:26:24,041 --> 00:26:26,752
Энэ бол галзуу юм шиг би мэднэ
санаатай байх,

545
00:26:26,836 --> 00:26:28,421
гэхдээ би тэгээгүй...

546
00:26:29,130 --> 00:26:33,175
Би... Тийм ээ, би үнэндээ юу ч хийгээгүй.

547
00:26:42,184 --> 00:26:45,688
Миний үеэл тэргэнцэртэй байгааг та мэднэ
Буудлагын улмаас тийм үү?

548
00:26:51,068 --> 00:26:53,279
Би... Би үүнийг мэдээгүй, үгүй.

549
00:26:54,822 --> 00:26:56,657
Чи ноцтой юм уу?

550
00:26:58,284 --> 00:27:00,620
Хүлээгээрэй... Хүлээгээрэй, чи...

551
00:27:00,703 --> 00:27:04,248
Та нухацтай ярьж байна уу ...
Энэ бодит зүйл мөн үү? гэх мэт...

552
00:27:04,332 --> 00:27:05,916
Энэ бол...

553
00:27:06,584 --> 00:27:08,294
маш их түгшүүртэй,

554
00:27:08,377 --> 00:27:10,588
Би үүнд хэрхэн хариулахаа ч мэдэхгүй байна.

555
00:27:10,671 --> 00:27:13,966
Аан, би... уучлаарай.
Би юу ч хэлэх ёсгүй байсан.

556
00:27:14,050 --> 00:27:15,509
Та сургуульд буудалцаан хийхээр төлөвлөж байсан уу?

557
00:27:15,593 --> 00:27:17,595
-Би 15 настай байсан гэсэн үг.
- Рэйчел. Рэйчел. Битгий...

558
00:27:17,678 --> 00:27:19,722
Өө, чи 15 настай байсан уу?
Тэгэхээр, энэ нь зүгээр болж байна уу?

559
00:27:19,805 --> 00:27:21,098
Та 15 настай байсан уу?

560
00:27:21,182 --> 00:27:23,851
Үгүй ээ, би үүнийг хэлэхгүй байна. Би зүгээр л...

561
00:27:23,934 --> 00:27:26,395
- Аан, намайг уучлаарай. Би согтуу байна.
- Өө, чи согтуу байна.

562
00:27:26,479 --> 00:27:27,897
Тэгэхээр энэ нь юу гэсэн үг вэ? Чи худлаа яриад байна уу?

563
00:27:27,980 --> 00:27:29,357
Рэйчел, түүн рүү хашгирахаа боль.
Юу вэ...

564
00:27:29,440 --> 00:27:30,441
Орилхоо болих уу?

565
00:27:30,524 --> 00:27:33,027
Та юу мэдэх вэ? Үүнийг новш.
Бид явж байна. Майк!

566
00:27:33,110 --> 00:27:35,029
Рэйчел, энэ галзуу сонсогдож байгааг би мэднэ.
Би үүнийг ойлгож байна.

567
00:27:35,112 --> 00:27:37,823
Тэр үед яг л ийм л байсан
Би үнэхээр сэтгэлээр унасан, би...

568
00:27:37,907 --> 00:27:40,743
Аан, хөөе, хар даа, Рах,
Би Uber захиалах болно.

569
00:27:40,826 --> 00:27:42,328
Бид зүгээр л тайвширч чадах уу?

570
00:27:42,411 --> 00:27:45,247
Сэм үнэндээ саажилттай
үүнээс болж.

571
00:27:45,331 --> 00:27:46,332
Сэм гэж хэн бэ?

572
00:27:46,415 --> 00:27:47,625
Миний үеэл. Новшийн үеэл минь.

573
00:27:47,708 --> 00:27:49,251
уучлаарай,
Би түүний нэрийг хэн болохыг мэдэхгүй байсан.

574
00:27:49,335 --> 00:27:50,920
Саманта. Би чамд түүний тухай хэлсэн.

575
00:27:51,003 --> 00:27:53,923
-Бүх зүйл зүгээр үү?
- Тийм ээ, бид ус авч болох уу...

576
00:27:54,590 --> 00:27:56,050
-Өө бурхан минь.
- Новш.

577
00:28:07,186 --> 00:28:09,313
Долоон минут.

578
00:28:10,523 --> 00:28:12,108
Танд түлхүүрүүд байгаа.
Тэд таны цүнхэнд байна.

579
00:28:12,191 --> 00:28:13,984
Чарли, надад түлхүүр алга. Би шалгасан.

580
00:28:14,068 --> 00:28:15,986
Би шалгасан. Энд ирэх замдаа,
Би аль хэдийн шалгасан.

581
00:28:17,363 --> 00:28:18,698
- Тэд тэнд байхгүй.
- Би...

582
00:28:21,117 --> 00:28:23,202
Харж байна уу?

583
00:28:23,285 --> 00:28:25,663
- Би тэднийг сонсож байна.
- Би үүнийг аль хэдийн хийсэн.

584
00:28:34,839 --> 00:28:36,549
- Чарли, би...
- Эмма.

585
00:28:36,632 --> 00:28:38,050
... өнөө орой болохын тулд ...

586
00:28:38,134 --> 00:28:39,135
- Би тэгээгүй...
- Би тэгэхгүй...

587
00:28:39,218 --> 00:28:42,096
-Өглөө л энэ тухай ярилцъя.
- Та итгэлтэй байна уу? Яагаад гэвэл би ...

588
00:28:42,179 --> 00:28:44,432
Тийм ээ, чи тэнэг байна.
Би яг одоо чамтай яримааргүй байна. Тэгэхээр...

589
00:28:44,515 --> 00:28:46,392
- Би новш биш.
- Чи.

590
00:28:46,475 --> 00:28:48,227
Зүгээр л орондоо орцгооё.

591
00:28:49,562 --> 00:28:50,855
За.

592
00:28:52,440 --> 00:28:54,567
<i>Чи яаж ийм согтсон юм бэ?</i>

593
00:30:13,687 --> 00:30:15,731
- Энэ чи мөн үү?
-Тиймээ.

594
00:30:16,440 --> 00:30:18,275
Юу? Та хэзээ нүдний шил зүүсэн бэ?

595
00:30:20,110 --> 00:30:22,738
- Та үүнийг над руу илгээж болох уу?
- Үгүй, үгүй, би чадахгүй.

596
00:30:22,822 --> 00:30:24,198
-Яагаад болохгүй гэж?
-Яагаад гэвэл би галзуу харагдаж байна.

597
00:30:49,473 --> 00:30:50,558
Новш!

598
00:31:05,573 --> 00:31:06,407
Чарли?

599
00:31:09,869 --> 00:31:10,911
Чарли.

600
00:31:39,732 --> 00:31:41,442
<i>Тэр галзуурсан гэсэн үг.
Тэр галзуу юм, тийм үү?</i>

601
00:31:41,525 --> 00:31:43,736
<i>Тийм ээ, тэр мэдээжийн хэрэг
таны бодож байсан хүн биш.</i>

602
00:31:43,819 --> 00:31:46,614
Новшийн хурим энэ амралтын өдөр болно.
Манай гэр бүл баасан гаригт нисэх гэж байна.

603
00:31:46,697 --> 00:31:48,699
Тэгээд би маш их мөнгө үрсэн.

604
00:31:48,782 --> 00:31:50,826
Үгүй ээ, бид санаа зовох болно
Дараа нь тэр зүйлийн талаар, за юу?

605
00:31:50,910 --> 00:31:52,369
Та сэтгэл зүйчтэй гэрлэхгүй байгаа биз дээ?

606
00:31:54,538 --> 00:31:57,583
Лондон руу буцаж нис. Яг одоо яв.
Орон сууц руугаа бүү ор.

607
00:31:57,666 --> 00:32:00,044
Аль болох хурдан холд.
Би үүнийг зохицуулна.

608
00:32:00,127 --> 00:32:01,879
Би цагдаа дуудна.

609
00:32:03,422 --> 00:32:05,007
Би түүнийг зодох болно. Юу ч хүссэн.

610
00:32:15,976 --> 00:32:17,353
Баярлалаа.

611
00:32:48,425 --> 00:32:50,719
Өнгөрсөн шөнө намайг үнэхээр уучлаарай.

612
00:32:51,720 --> 00:32:52,763
Аан...

613
00:32:52,846 --> 00:32:57,184
Тиймээ. Үгүй ээ, тэр...

614
00:32:58,185 --> 00:32:59,937
Чи намайг үзэн ядаж байна уу?

615
00:33:00,646 --> 00:33:01,939
Үгүй

616
00:33:05,317 --> 00:33:06,777
- Зүгээр л...
- Юу?

617
00:33:09,321 --> 00:33:10,531
Энэ үнэн байсан уу?

618
00:33:13,200 --> 00:33:14,743
Би зүгээр л...

619
00:33:16,245 --> 00:33:18,539
Ямар ч арга алга. Би...

620
00:33:19,206 --> 00:33:20,833
Би зүгээр л авч байна
итгэхэд үнэхээр хэцүү байна...

621
00:33:20,916 --> 00:33:23,919
Би яагаад юм хийх гэж байгаа юм
тийм үү? Энэ бол...

622
00:33:25,170 --> 00:33:27,172
Тэгэхээр чи надад хэзээ ч хэлэхгүй гэж үү?

623
00:33:29,466 --> 00:33:30,843
Магадгүй.

624
00:33:33,387 --> 00:33:35,973
Тэгвэл яагаад бүхний өмнө ингэж хэлэх вэ?

625
00:33:36,056 --> 00:33:37,933
Би үүнийг төлөвлөөгүй шүү дээ?

626
00:33:38,017 --> 00:33:40,853
Зүгээр л... Би согтуу байсан. Би...

627
00:33:45,274 --> 00:33:46,567
Би хэлэх гэсэн юм, чи ...

628
00:33:46,650 --> 00:33:48,235
Бид зүгээр л мартаж болох уу?

629
00:33:49,528 --> 00:33:51,196
Би үүнийг ярихгүй гэх мэт.

630
00:33:51,280 --> 00:33:54,783
Та үүнийг ярихгүй, бид зүгээр л
гэх мэт, үүнийг март. Бид зүгээр л тэгдэггүй ...

631
00:33:54,867 --> 00:33:56,827
Би мэдэх ёстой гэж бодож байна,

632
00:33:57,828 --> 00:33:59,246
Учир нь...

633
00:34:00,164 --> 00:34:05,169
тэгэхгүй бол би таамаглах болно
чи яг л сэтгэл зүйч шиг.

634
00:34:06,587 --> 00:34:07,963
Би...

635
00:34:10,466 --> 00:34:14,470
Яагаад гэх мэт... Та яаж тэр...
Та яагаад сургуулиа буудахыг хүссэн юм бэ?

636
00:34:14,553 --> 00:34:15,929
Бурхан минь битгий ингэж ярь.

637
00:34:16,013 --> 00:34:18,015
За, чи ингэж хэлсэн.
Та сургуулийнхаа буудлага хийхээр төлөвлөсөн гэж хэлсэн.

638
00:34:18,098 --> 00:34:19,558
Би зүгээр л-- За, ойлголоо. Зүгээр л гуйя.

639
00:34:22,728 --> 00:34:24,104
Гуйя.

640
00:34:25,355 --> 00:34:26,732
Би чамайг энэ асуудалд анхаарлаа хандуулахыг хүсэхгүй байна.

641
00:34:26,815 --> 00:34:27,816
Та өөрийгөө ямар байгааг мэднэ. Та тэгдэг.

642
00:34:27,900 --> 00:34:29,651
-Чи юу яриад байгаа юм бэ?
- Та аливаа зүйлд анхаарлаа хандуулдаг,

643
00:34:29,735 --> 00:34:31,570
- тэгээд чи бодохоо больж чадахгүй...
- Энэ нь илүү дээр байх болно гэж бодож байна ...

644
00:34:33,322 --> 00:34:35,407
Бид үүнийг дараа нь хийх ёстой.

645
00:34:36,700 --> 00:34:38,160
Яагаад?

646
00:34:38,243 --> 00:34:40,746
Яагаад гэвэл би новш шиг санагдаж байна,
Тэгээд бид Фрэнсистэй уулзах ёстой.

647
00:34:40,829 --> 00:34:42,331
За, Фрэнсисийг цуцал. гэх мэт...

648
00:34:42,414 --> 00:34:43,540
Үгүй ээ, бид чадахгүй.

649
00:34:43,624 --> 00:34:45,751
Энэ нь яг л
түүний цорын ганц цаг нь бололтой.

650
00:34:48,754 --> 00:34:51,924
Үгүй л бол чи мэднэ
дахиж үүнийг даван туулахыг хүсч байна.

651
00:34:57,471 --> 00:34:59,014
Та гэрлэхийг хүсэхгүй байна уу?

652
00:35:00,140 --> 00:35:02,976
Эмма, би мэдээж гэрлэхийг хүсч байна.

653
00:35:03,852 --> 00:35:07,314
Би зүгээр л... би зүгээр л хүсч байна
энэ талаар тантай ярилцах боломжтой.

654
00:35:08,774 --> 00:35:10,776
Энэ шиг... Энэ хэзээ байсан бэ?
Ахлах сургуульд байсан уу?

655
00:35:14,446 --> 00:35:17,950
Дараа нь бид ямар нэгэн байдлаар суурьшсан
намайг долоон настай байхдаа.

656
00:35:18,033 --> 00:35:21,703
Тэгээд би тэр үед зүгээр байсан гэж бодож байна.
Би найз нөхөдтэй байсан.

657
00:35:22,913 --> 00:35:23,872
Аан...

658
00:35:25,332 --> 00:35:27,668
Тэгээд бид нүүсэн
Би дахиад 14 настай байхдаа.

659
00:35:29,044 --> 00:35:30,045
Хаашаа явах вэ?

660
00:35:30,129 --> 00:35:31,672
- Өө, Луизиана.
- Зөв.

661
00:35:31,755 --> 00:35:33,173
<i>Тийм ээ, би зүгээр л...</i>

662
00:35:33,257 --> 00:35:35,342
<i>Би ямар ч шинэ найзтай болоогүй</i>

663
00:35:35,425 --> 00:35:37,928
<i>Бас бүгд намайг үзэн яддаг гэж бодсон...</i>

664
00:35:49,022 --> 00:35:50,399
Уучлаарай.

665
00:35:51,608 --> 00:35:52,609
Новш!

666
00:36:00,576 --> 00:36:01,994
- Тэгээд тэр байсан уу?
- Үгүй, үгүй...

667
00:36:02,077 --> 00:36:04,454
Би өөр зүйл байсан гэсэн үг ...

668
00:36:04,538 --> 00:36:06,165
Би зүгээр л... Энэ бол нэг жишээ байлаа.

669
00:36:07,082 --> 00:36:08,500
Дезодорант гэж сонсож байсан уу?

670
00:36:09,501 --> 00:36:10,502
Гичий.

671
00:36:10,586 --> 00:36:12,379
Чи мэднэ дээ, ийм новш гэж.

672
00:36:14,882 --> 00:36:17,259
Тэгэхээр та тэндээс яаж явсан юм бэ...

673
00:36:17,342 --> 00:36:20,512
Хүүхэд яаж тэр санааг олж авдаг вэ?

674
00:36:20,596 --> 00:36:21,638
Энэ нь тийм биш байсан гэсэн үг ...

675
00:36:23,015 --> 00:36:24,766
анхны санаа гэх мэт.

676
00:36:24,850 --> 00:36:27,019
Байнга буун дуу гарч байсан гэсэн үг.

677
00:36:28,103 --> 00:36:30,689
Би зүгээр л сонирхож байсан байх.

678
00:36:30,772 --> 00:36:31,857
Сонирхсон уу?

679
00:36:33,066 --> 00:36:34,401
Тиймээ.

680
00:36:34,484 --> 00:36:36,069
<i>Юугаар?</i>

681
00:36:36,862 --> 00:36:39,072
<i>Үүний гоо зүй гэх мэт.</i>

682
00:36:40,532 --> 00:36:41,533
<i>Юунаас?</i>

683
00:36:42,367 --> 00:36:43,952
<i>Буудлагын тухай.</i>

684
00:36:44,036 --> 00:36:46,914
<i>Энэ бол бүхэл бүтэн онлайн зүйл байсан
бас би зүгээр л...</i>

685
00:36:46,997 --> 00:36:48,457
<i>Би зүгээр л сайхан харагдаж байна гэж бодож байна.</i>

686
00:37:22,324 --> 00:37:24,451
<i>Би мэдэхгүй байна. Би сая л итгэж эхэлсэн</i>

687
00:37:24,534 --> 00:37:26,286
<i>миний тоглож байсан дүр.</i>

688
00:37:26,870 --> 00:37:29,122
<i>Тэгээд энэ нь миний анхаарлыг их татсан байх,</i>

689
00:37:29,206 --> 00:37:30,582
<i>Учир нь би охин байсан.</i>

690
00:37:31,792 --> 00:37:33,210
- Новш.
- Юу?

691
00:37:33,293 --> 00:37:34,419
Бид явах ёстой.

692
00:37:35,671 --> 00:37:37,464
Би чамайг эхлээд буудна.

693
00:37:37,547 --> 00:37:40,759
Дараа нь эцэг эх чинь
тэгвэл би чамайг болон чиний эцэг эхийг буудна.

694
00:37:40,842 --> 00:37:44,471
Дараа нь би үйлчлэгч хийнэ, өвөө эмээ...
Тэгээд чамд ах дүү байхгүй биз дээ?

695
00:37:44,554 --> 00:37:45,639
- Үгүй.
-За.

696
00:37:45,722 --> 00:37:48,141
Өө, тэгвэл би бөгж баригчийг буудна.

697
00:37:48,225 --> 00:37:51,561
Дараа нь би чиний бүрэн хэмжээний зургийг авах болно.
даашинзны ар тал, гивлүүр өмсөх.

698
00:37:51,645 --> 00:37:54,314
Дараа нь би чамайг буудна.
Эцэг эхтэй, эцэг эхгүйгээр ижил зүйл.

699
00:37:54,398 --> 00:37:57,359
Хамгийн сайн хүнтэй, дараа нь өвөө эмээтэйгээ.

700
00:37:57,442 --> 00:37:59,111
Өө, тэд үүнийг хийж чадна гэж би бодохгүй байна.

701
00:37:59,194 --> 00:38:00,779
Тэд ирэхгүй байна уу?

702
00:38:00,862 --> 00:38:03,657
Аялал арай л их байж магадгүй.

703
00:38:03,740 --> 00:38:05,909
За ТБД өвөө эмээ нарыг буудаж байна.

704
00:38:05,993 --> 00:38:08,287
Өө, гэхдээ дараа нь би чиний бүрэн хэмжээний бичлэгийг авах болно

705
00:38:08,370 --> 00:38:10,372
дараа нь бид цагиргуудын ойрын зургийг хийнэ.

706
00:38:10,455 --> 00:38:12,749
Гэрчилгээнд гарын үсэг зурах. Анхны бүжиг.

707
00:38:12,833 --> 00:38:14,293
Бялуу зүсэх. Баглаа шидэх.

708
00:38:14,376 --> 00:38:17,170
Тэгээд л би авах болно
бүхэлдээ бөөн илэн далангүй мэт.

709
00:38:17,254 --> 00:38:20,090
Тийм үү? Тийм санагдаж байна уу
бүгдийг хамарсан юм шиг?

710
00:38:21,258 --> 00:38:22,551
- Тийм ээ, би тэгж бодож байна.
-Тийм үү?

711
00:38:22,634 --> 00:38:23,969
За, би танд буудлагын жагсаалтыг илгээх болно

712
00:38:24,052 --> 00:38:25,887
тэгээд чи надад мэдэгдээрэй
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл нэмэхийг хүсч байвал.

713
00:38:25,971 --> 00:38:27,014
- Сайхан байна.
-Тиймээ.

714
00:38:27,097 --> 00:38:28,307
За.

715
00:38:30,684 --> 00:38:33,437
Би мэдрэл мэдрэгдэж байна уу?

716
00:38:33,520 --> 00:38:35,605
Жаахан камер ичимхий?

717
00:38:36,440 --> 00:38:39,067
Яагаад болохгүй гэж... би ингэж бодож байна...

718
00:38:39,151 --> 00:38:41,611
Бид яагаад болохгүй гэж...
Бага зэрэг халаалт хийцгээе.

719
00:38:41,695 --> 00:38:43,864
Бага зэрэг халаалт хийцгээе
Тиймээс бид мэдэрч байна, чи мэднэ

720
00:38:43,947 --> 00:38:46,658
эрч хүчтэй, тав тухтай гэх мэт
өдөр. Тийм үү?

721
00:38:47,367 --> 00:38:50,162
Зүгээр дээ. Оролдоод үзье.
Бага зэрэг халаалт хийцгээе. Бидний хөл дээр.

722
00:38:50,245 --> 00:38:53,332
За. Зүгээр л дээлээ тэнд орхиод, аан...

723
00:38:54,291 --> 00:38:56,126
Тийм ээ, зүгээр л тэнд зогс.
Энэ нь зөв.

724
00:38:56,209 --> 00:38:57,919
Энэ нь зөв. Зүгээр л тэр тэмдгийг хуваа.

725
00:38:58,003 --> 00:39:01,256
За. Энэ хэрхэн харагдахыг харцгаая.

726
00:39:01,340 --> 00:39:03,050
За Чарли, чадна...

727
00:39:03,133 --> 00:39:05,177
Жаахан ойрт
амьдралынхаа хайранд.

728
00:39:05,260 --> 00:39:06,261
Энд бид явлаа.

729
00:39:06,345 --> 00:39:10,849
За тэгээд бодоод үз дээ
юу илэрхийлэхийг хүсч байна.

730
00:39:10,932 --> 00:39:13,226
Юу дуртайгаа бод
хамтрагчийнхаа тухай.

731
00:39:13,310 --> 00:39:15,687
Тэгэхээр, Эмма, таны дуртай зүйл юу вэ?
Чарлигийн тухай юу?

732
00:39:15,771 --> 00:39:17,272
Аан...

733
00:39:17,356 --> 00:39:20,525
Би түүнийг маш ухаалаг байгаад нь дуртай.

734
00:39:20,609 --> 00:39:21,943
Аан...

735
00:39:22,027 --> 00:39:28,367
Маш халамжтай, нээлттэй сэтгэлгээтэй
ба ойлголт.

736
00:39:28,450 --> 00:39:32,454
Бас царайлаг...
... ойлгомжтой, тийм болохоор...

737
00:39:33,789 --> 00:39:35,332
За, сайн. Сайн, сайн.

738
00:39:35,415 --> 00:39:37,250
За, эдгээрийг санаж байгаарай. За?

739
00:39:37,334 --> 00:39:38,835
Чарли.

740
00:39:38,919 --> 00:39:40,962
Эммагийн хамгийн дуртай зүйл юу вэ?

741
00:39:42,297 --> 00:39:44,883
Аан... Ш...

742
00:39:44,966 --> 00:39:50,931
Тэр эелдэг...
...мөн, өө, өрөвдөж, өө...

743
00:39:52,641 --> 00:39:54,267
Хөгжилтэй.

744
00:39:54,351 --> 00:39:59,064
Тэр үзэсгэлэнтэй. Бас өрөвдөх сэтгэлтэй.

745
00:39:59,147 --> 00:40:01,191
Давхар эмпати. Энэ сайн байна.

746
00:40:01,274 --> 00:40:03,193
За, тийм бодолтой байгаарай, тийм үү?

747
00:40:03,276 --> 00:40:05,695
Тэгээд бид тэднийг илгээх болно
камер руу.

748
00:40:05,779 --> 00:40:07,989
Инээмсэглэхээ бүү мартаарай.

749
00:40:09,449 --> 00:40:11,410
Үнэхээр инээмсэглэ.

750
00:40:14,162 --> 00:40:15,372
За. Тиймээ.

751
00:40:15,455 --> 00:40:16,998
Зүгээр л байгалиас заяасан инээмсэглэ.

752
00:40:20,252 --> 00:40:23,213
Тийм ээ, яг л ... Ммм.

753
00:40:23,964 --> 00:40:26,716
Тийм ээ, Чарли,
зүгээр л бүрэн байгалийн инээмсэглэл.

754
00:40:28,885 --> 00:40:31,096
Тиймээ. Яг л адил

755
00:40:31,179 --> 00:40:33,348
Та амьдралдаа яаж инээмсэглэх вэ.

756
00:40:33,432 --> 00:40:35,058
За. Аан,

757
00:40:35,142 --> 00:40:37,436
Бен, алив, аа... хөгжим авцгаая.

758
00:40:37,519 --> 00:40:38,562
Хоёулаа чичиргээ авцгаая.

759
00:40:38,645 --> 00:40:41,731
За? Бага зэрэг сэгсэрнэ үү. Тийм үү?

760
00:40:41,815 --> 00:40:42,858
Зүгээр дээ. Сайн, сайн.

761
00:40:42,941 --> 00:40:44,192
Энэ бол жинхэнэ инээмсэглэл юм.

762
00:40:44,276 --> 00:40:46,319
Энэ бодит байсан.
Би үүнийг л хайж байсан.

763
00:40:46,403 --> 00:40:47,404
За, гараа цээжин дээр нь тавь.

764
00:40:48,655 --> 00:40:49,656
За. Өө, блинг.

765
00:40:49,739 --> 00:40:52,325
Энд бид явлаа. Хайртай шүү. Тиймээ.

766
00:40:52,409 --> 00:40:53,702
За.

767
00:40:53,785 --> 00:40:57,080
Тэгээд... Мөн санаж,
Та бие биенээ үнэхээр сайн мэднэ.

768
00:40:57,164 --> 00:40:59,749
Та хамтдаа бүрэн тухтай байна.

769
00:41:00,792 --> 00:41:02,043
За.

770
00:41:02,544 --> 00:41:03,712
Тиймээ.

771
00:41:03,795 --> 00:41:06,631
Эмма, түүнд ор. Зүгээр л амраарай...

772
00:41:06,715 --> 00:41:10,969
Бид үерхэж байна.
Бид үүнийг дэлхийд харуулахыг хүсч байна.

773
00:41:11,052 --> 00:41:14,931
Бид хайраа олсон
Бид үүрд байх болно.

774
00:41:15,474 --> 00:41:17,350
Зөв. Чарли, чи энд байсаар байна уу?

775
00:41:17,434 --> 00:41:19,811
Та энэ үзэсгэлэнтэй эмэгтэйтэй хамт байх болно.

776
00:41:19,895 --> 00:41:22,189
Эмпатик эмэгтэй. Бид үүнийг мэднэ.

777
00:41:22,272 --> 00:41:26,193
Сайн байна. Сайхан инээмсэглэл. Сайхан инээмсэглэл.
Сайн байна, та хоёр.

778
00:41:27,027 --> 00:41:30,238
<i>За, сайхан байна. Та нар гайхалтай харагдаж байна.</i>

779
00:41:43,251 --> 00:41:44,628
Аан...

780
00:41:46,004 --> 00:41:49,132
За. Аан, чи мэднэ дээ, би тэгж бодож байна, аан...

781
00:41:49,216 --> 00:41:51,009
Бид болно, бид ...

782
00:41:51,092 --> 00:41:53,053
- Бид тэр өдөр нь очно.
-Тиймээ.

783
00:41:53,136 --> 00:41:54,387
За.

784
00:41:56,556 --> 00:41:57,557
-За. За.
-Зүгээр дээ.

785
00:41:58,725 --> 00:42:00,352
-Баярлалаа.
-За.

786
00:42:02,145 --> 00:42:05,315
Жисү новш... Чи намайг тоглож байна уу?

787
00:42:11,655 --> 00:42:12,822
- Энэ бол явган хүний ​​гарц!
- Эмма, алив.

788
00:42:12,906 --> 00:42:14,407
- Хүмүүс энд гаталж байна!
- Хөөе, найз охиноо удирд.

789
00:42:14,491 --> 00:42:15,492
Эмма.

790
00:42:15,575 --> 00:42:16,701
- "Найз охиноо хянах уу"?
- Эмма.

791
00:42:16,785 --> 00:42:18,912
- Замаас зайл!
-Би новшийн замаасаа гарахгүй байна.

792
00:42:18,995 --> 00:42:20,288
- Галзуу гичий минь.
- Энэ бол явган хүний ​​гарц, тэнэг ээ.

793
00:42:20,372 --> 00:42:21,414
Есүс Христ.

794
00:42:30,674 --> 00:42:32,050
Новш.

795
00:42:32,133 --> 00:42:34,219
Өө, уучлаарай.

796
00:42:34,302 --> 00:42:36,263
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

797
00:42:36,346 --> 00:42:38,807
Би үүнийг дахиж хийхгүй.

798
00:42:38,890 --> 00:42:40,767
Би зүгээр л алгадахад үнэхээр дургүй.

799
00:42:44,938 --> 00:42:47,774
Хөөе, хүлээж байгаад баярлалаа.
За, бүх зүйл хэрхэн явагдаж байна вэ?

800
00:42:50,026 --> 00:42:52,070
Уучлаарай. Би ямар нэгэн зүйлд саад болсон уу?

801
00:42:52,153 --> 00:42:53,572
Зүгээр л... Үгүй ээ, гайхалтай. Тиймээ.

802
00:42:53,655 --> 00:42:55,365
За. Сайхан байна. Урт шөнө?

803
00:42:55,448 --> 00:42:56,408
-Тиймээ.
-Тиймээ.

804
00:42:56,491 --> 00:42:57,993
Тийм ээ, би мэднэ. Би ч гэсэн.

805
00:42:58,076 --> 00:43:00,328
Аан, бид шалгах уу...
... бид юу яриад байсан бэ?

806
00:43:00,412 --> 00:43:01,413
-Тиймээ.
- Сайхан байна. За.

807
00:43:01,496 --> 00:43:02,664
Эдгээр нь дөнгөж орж ирсэн.

808
00:43:02,747 --> 00:43:04,207
Та тэднийг анзаарсан байх.
Тэд бага зэрэг чанга, гэхдээ ...

809
00:43:11,006 --> 00:43:12,716
Чи үнэхээр сараана цэцэгт дуртай байсан уу?

810
00:43:14,843 --> 00:43:16,886
Учир нь чи залгахгүй бол би түүн рүү залгаж болно.

811
00:43:18,096 --> 00:43:20,390
- Үгүй ээ, зүгээр. Тиймээ.
-За.

812
00:43:21,891 --> 00:43:22,892
Чи зүгээр үү?

813
00:43:26,771 --> 00:43:28,064
Та хэр ойртсон бэ?

814
00:43:28,148 --> 00:43:29,899
Та яагаад гэдгийг мэдэхийг хүсч байгаа байх.

815
00:43:31,735 --> 00:43:33,570
"Тэр яагаад үүнийг хийсэн юм бэ?

816
00:43:33,653 --> 00:43:35,322
Түүнд юу болоод байгаа юм бэ?"

817
00:43:40,785 --> 00:43:42,329
Ямар новш вэ.

818
00:43:51,296 --> 00:43:52,505
Хөөе новш.

819
00:43:53,381 --> 00:43:55,091
Хөөе новш.

820
00:43:55,175 --> 00:43:56,843
Чи үхмээр байна уу?

821
00:44:05,101 --> 00:44:07,103
Сайн уу.

822
00:44:07,187 --> 00:44:10,357
Үүнийг харах мөчид,
Би аль хэдийн алга болсон байх магадлалтай.

823
00:44:11,816 --> 00:44:13,610
Тэгээд одоо та яагаад гэж гайхаж байна.

824
00:44:14,611 --> 00:44:15,820
"Тэр яагаад ..."

825
00:44:17,113 --> 00:44:18,114
Новш.

826
00:44:25,955 --> 00:44:27,707
Ээ бурхан минь. Буудаж байна.

827
00:44:27,791 --> 00:44:29,292
- Юу?
-Тийм ээ, худалдааны төвд.

828
00:44:31,586 --> 00:44:32,712
Хүмүүс яг л үсэрч байна
цонх, баас.

829
00:44:32,796 --> 00:44:33,797
Юу? Яг одоо?

830
00:44:33,880 --> 00:44:37,008
-Өө бурхан минь. Би зүгээр л тэнд байсан.
- Юу болоод байгаа юм бэ?

831
00:44:37,092 --> 00:44:38,760
Дахиад бөөнөөр нь буудсан уу?

832
00:44:38,843 --> 00:44:40,512
Техникийн хувьд,
Энэ бол олон нийтийн буудлага биш байсан, гэхдээ тийм.

833
00:44:41,554 --> 00:44:42,555
Юу гэсэн үг вэ?

834
00:44:42,639 --> 00:44:45,809
Гуравхан хүн нас барсан.
Энэ нь дөрөв ба түүнээс дээш байх ёстой.

835
00:44:46,893 --> 00:44:50,230
Өө, зүгээр. Өө...

836
00:44:50,313 --> 00:44:53,149
<i>Тэгээд та үүнийг хийгээгүй шалтгаан мөн үү?</i>

837
00:44:53,233 --> 00:44:54,734
<i>Учир нь өөр хэн нэгэн...</i>

838
00:44:54,818 --> 00:44:58,363
Энэ бол та үүнийг хийгээгүй шалтгаан юм
Учир нь...

839
00:44:58,446 --> 00:44:59,614
өөр хэн нэгэн түрүүлж ирсэн үү?

840
00:45:02,158 --> 00:45:05,704
Би дөнгөж сая мэдээ авлаа
Маркус үүнийг хийж чадаагүй.

841
00:45:05,787 --> 00:45:06,830
Юу?

842
00:45:06,913 --> 00:45:08,623
Тэрээр өнөөдөр эрт нас барсан...

843
00:45:08,707 --> 00:45:10,625
...эмнэлэгт.

844
00:45:13,962 --> 00:45:15,505
<i>Хэн ийм зүйл хийдэг новш вэ?</i>

845
00:45:15,588 --> 00:45:19,509
Жишээ нь, чамд юу тохиолдсон бэ?
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

846
00:45:19,592 --> 00:45:20,677
Тиймээ.

847
00:45:23,638 --> 00:45:25,932
Тиймээ. Яг л...

848
00:45:27,016 --> 00:45:29,144
Хэн нэгэн яаж чадах вэ, ...

849
00:45:30,478 --> 00:45:32,230
- Санааг нь авсан уу?
-Тиймээ.

850
00:45:32,313 --> 00:45:34,566
... энд бие биетэйгээ хамт байх үед

851
00:45:34,649 --> 00:45:36,151
ийм мөчид,

852
00:45:36,234 --> 00:45:38,611
бас бие биенээ үнэхээр харж байна
үнэхээр бие биенээ сонсож байна

853
00:45:38,695 --> 00:45:40,530
бие биенээ мэдрэх.

854
00:45:41,823 --> 00:45:43,575
Бидний зарим нь айж магадгүй юм.

855
00:45:44,492 --> 00:45:46,369
Бидний зарим нь уурлаж магадгүй юм.

856
00:45:46,453 --> 00:45:48,872
Өнөөдөр бидний зарим нь эргэлзэж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна,
бид биш гэж үү?

857
00:45:50,540 --> 00:45:51,916
<i>Зүгээр дээ.</i>

858
00:45:52,584 --> 00:45:54,961
Бид зугтахгүй
өнөөдрийн тэр мэдрэмжүүдээс.

859
00:45:56,171 --> 00:45:58,965
Тэгэхээр бид юу хийх гэж байна.
Би та нартай дасгал хийж үзмээр байна.

860
00:45:59,048 --> 00:46:01,718
За, бүгдээрээ
хурдан хөл дээрээ бос.

861
00:46:03,178 --> 00:46:06,598
Чамайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна
аажмаар эргэн тойрон алхаж эхлэх явдал юм.

862
00:46:08,600 --> 00:46:09,726
Сайн байна.

863
00:46:10,685 --> 00:46:13,772
Одоо, хэсэг хугацааны дараа би чамайг зогсоохыг хүсч байна.

864
00:46:14,981 --> 00:46:18,151
За, тэр хүнийг хар
яг таны өмнө байна.

865
00:46:19,444 --> 00:46:22,906
Та мэдэрч чадах эсэхийг хараарай
Тэд яг одоо юу мэдэрч байна.

866
00:46:23,448 --> 00:46:25,867
<i>Тийм ээ, зүгээр. Өөр бодол байна уу?</i>

867
00:46:25,950 --> 00:46:30,163
Би мэдэхгүй. Надад зүгээр л ийм санагдаж байна
Ялангуяа эрэгтэй хүний ​​асуудал, тийм ээ?

868
00:46:30,246 --> 00:46:33,166
Үргэлж ууртай, галзуу залуу шиг.

869
00:46:33,249 --> 00:46:35,668
Эмма?

870
00:46:35,752 --> 00:46:37,253
Та санал нийлэхгүй байна уу?

871
00:46:37,337 --> 00:46:39,005
Үгүй ээ, хэд хэд байсан.

872
00:46:39,088 --> 00:46:40,590
Хэд хэдэн юу?

873
00:46:40,673 --> 00:46:43,384
Эмэгтэйчүүдийг бөөнөөр нь буудаж байна.

874
00:46:43,468 --> 00:46:45,553
За, Америкт биш.

875
00:46:45,637 --> 00:46:47,096
Тиймээ, тэр дуу хүртэл байдаг гэсэн үг.

876
00:46:47,180 --> 00:46:48,807
- "Би даваа гаригт дургүй."
- Юу?

877
00:46:48,890 --> 00:46:51,100
Энэ нь буудсан эмэгтэйн тухай юм
түүний цонхноос бөөн хүмүүс

878
00:46:51,184 --> 00:46:52,977
Учир нь тэр даваа гарагийг үзэн яддаг байсан.

879
00:46:53,061 --> 00:46:56,314
Зөвхөн эрчүүд биш,
мөн тэд бүгд галзуу биш.

880
00:46:56,397 --> 00:46:58,483
Тэдний олонх нь цочирдмоор хэвийн үзэгдэл юм.

881
00:46:58,566 --> 00:46:59,567
Хэвийн үү?

882
00:46:59,651 --> 00:47:01,778
Би ямар чөтгөр гэж хэлэх гэсэн юм
чи яриад байна уу?

883
00:47:01,861 --> 00:47:03,613
<i>Тэдний нүд рүү хар.</i>

884
00:47:03,696 --> 00:47:06,324
Тэднийг хүлээн зөвшөөр. Тэдэнтэй хамт бай.

885
00:47:06,407 --> 00:47:07,617
Тэднийг мэдэж байгаарай.

886
00:47:09,994 --> 00:47:11,871
Сэтгэл хөдлөл ихтэй байвал зүгээр.

887
00:47:14,249 --> 00:47:17,126
За, ингээд үргэлжлүүлье.
Үргэлжлүүлэн алх. Үргэлжлүүл.

888
00:47:17,210 --> 00:47:20,588
<i>Тэгэхээр би чамаас асуух гэж байсан юм
Хэрэв та надтай нэгдэхийг хүсвэл</i>

889
00:47:20,672 --> 00:47:22,966
тэгээд ямар нэг зүйл хийхийг хичээгээрэй.

890
00:47:24,425 --> 00:47:25,635
-ий тухай?

891
00:47:25,718 --> 00:47:27,470
Бууны хүчирхийлэл.

892
00:47:28,930 --> 00:47:31,307
Яагаад гэвэл би зүгээр л зохион байгуулах гэж оролдож байна
жаахан юм, чи мэдэх үү?

893
00:47:31,391 --> 00:47:34,018
Хэрэв та буу гэх мэт зүйлд дуртай биш л бол.

894
00:47:34,102 --> 00:47:36,229
Тийм ээ, үгүй.

895
00:47:36,312 --> 00:47:39,023
Яг л Луис Маллегийн кино шиг.

896
00:47:39,107 --> 00:47:40,149
Юу?

897
00:47:40,233 --> 00:47:42,402
Та нэгийг нь мэдэх үү
нэгдэхийг хүссэн залуугийн тухай

898
00:47:42,485 --> 00:47:43,903
Францын эсэргүүцэл,

899
00:47:43,987 --> 00:47:47,073
Гэвч тэд түүнийг үгүйсгэж,
тэгэхээр тэр оронд нь нацистуудтай нэгдсэн үү?

900
00:47:48,700 --> 00:47:51,035
Гэхдээ энэ нь эсрэгээрээ.

901
00:47:51,828 --> 00:47:53,663
Би үүнийг хараагүй.

902
00:47:53,746 --> 00:47:55,707
Би мэдэхгүй,
сайн дурын ажил хийх хүсэлтэй хүн байвал?

903
00:47:56,708 --> 00:47:58,126
Эмма яах вэ?

904
00:47:58,793 --> 00:48:00,378
- Би?
-Тиймээ.

905
00:48:00,461 --> 00:48:02,672
Би хэлэх гэсэн юм,
Чамайг сайн илтгэгч байх шиг байна.

906
00:48:02,755 --> 00:48:04,007
Яагаад?

907
00:48:04,090 --> 00:48:06,134
Би мэдэхгүй. Энэ нь зүгээр л утга учиртай гэсэн үг.

908
00:48:06,217 --> 00:48:07,343
Та хууль ёсны сонсогдож байна гэсэн үг

909
00:48:07,427 --> 00:48:10,763
бас надад зүгээр л санагдаж байна
чамд хамгийн сайхан царай байна.

910
00:48:12,682 --> 00:48:14,642
За. Тийм ээ, Эмма тийм байна.

911
00:48:25,820 --> 00:48:26,821
<i>За.</i>

912
00:48:26,905 --> 00:48:28,448
<i>Дэлхийг бүтээцгээе
илүү сайн газар, тийм үү?</i>

913
00:48:29,198 --> 00:48:32,410
Дахиад буу байхгүй! Дахиад буу байхгүй!

914
00:48:35,955 --> 00:48:37,874
Мөн та залилан мэхлэгч шиг санагдахгүй байсан уу?

915
00:48:38,458 --> 00:48:39,751
Үгүй

916
00:48:39,834 --> 00:48:42,754
Эцэст нь сэрэх шиг боллоо
муу зүүднээс.

917
00:48:43,838 --> 00:48:44,923
Яг үүн шиг үү?

918
00:48:46,174 --> 00:48:47,383
Би тэгж хэлэх гэсэн юм.

919
00:48:49,594 --> 00:48:50,845
За.

920
00:48:52,180 --> 00:48:55,516
Танд дахин ийм асуудал тулгараагүй юу?

921
00:48:55,600 --> 00:48:57,810
Юу гэх мэт? Юу гэсэн үг вэ?

922
00:48:57,894 --> 00:48:59,729
гэх мэт...

923
00:48:59,812 --> 00:49:01,814
хүчирхийллийн хүсэл эрмэлзэл ...

924
00:49:01,898 --> 00:49:03,441
Бурхан минь, үгүй. Үгүй

925
00:49:03,524 --> 00:49:04,525
За.

926
00:49:06,027 --> 00:49:07,070
Гэхдээ яг хэзээ...

927
00:49:07,153 --> 00:49:09,364
Чарли, бид энэ тухай ярихаа больж болох уу?

928
00:49:11,282 --> 00:49:13,242
Зүгээр л... хуримын дараа?

929
00:49:13,326 --> 00:49:16,412
Учир нь... би зүгээр л... би тэгэхгүй...
Би бүх зүйлийг сүйтгэхийг хүсэхгүй байна.

930
00:49:16,496 --> 00:49:18,831
Тэгээд би чамайг хүсэхгүй байна
намайг өөрөөр харах.

931
00:49:18,915 --> 00:49:21,709
Тэгээд би зүгээр л... би чамд хайртай.
Би чамд маш их хайртай.

932
00:49:27,173 --> 00:49:28,508
Би ч гэсэн чамд хайртай.

933
00:49:32,971 --> 00:49:34,555
Рэйчел хариу өгөхгүй байна.

934
00:49:34,639 --> 00:49:36,391
Нэлээд оройтсон байна.

935
00:49:36,474 --> 00:49:39,894
Тийм ээ, тэр тийм биш
бас миний имэйлд хариулах.

936
00:49:40,478 --> 00:49:41,896
Чи яагаад түүнд и-мэйл илгээж байгаа юм бэ?

937
00:49:41,980 --> 00:49:45,108
Учир нь би Алисыг тэнэгээр авсан
Энэ ажилд түүнийг ажилд авах.

938
00:49:45,191 --> 00:49:46,609
Би өглөө Майк руу залгана.

939
00:49:46,693 --> 00:49:48,361
Тэд хоёулаа намайг үзэн яддаг байх.

940
00:49:50,321 --> 00:49:51,531
Тэд чамайг үзэн яддаггүй.

941
00:49:51,614 --> 00:49:53,366
Бүх зүйл сайхан болно, би амлаж байна.

942
00:49:53,449 --> 00:49:54,575
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

943
00:49:54,659 --> 00:49:56,828
Учир нь энэ бол зүгээр л Рэйчел. Тэр зүгээр л...

944
00:49:56,911 --> 00:50:00,289
Тэр зүгээр л хэт их хариу үйлдэл үзүүлж байна,
тэр үргэлж хийдэг шиг.

945
00:50:14,303 --> 00:50:15,930
Та мэднэ...

946
00:50:16,014 --> 00:50:17,015
Юу?

947
00:50:20,893 --> 00:50:23,271
Фрейд ийм зүйл хэлсэн.

948
00:50:23,354 --> 00:50:26,983
бидний ярьдаггүй мэдрэмжүүд
амьдаар нь оршуулах,

949
00:50:27,066 --> 00:50:29,777
зөвхөн илүү муухай хэлбэрээр гарч ирэхийн тулд.

950
00:50:32,488 --> 00:50:34,657
Та яг одоо үүнийг мэдэрч байна уу?

951
00:50:36,868 --> 00:50:40,246
<i>Үгүй ээ, би зүгээр л ярих нь чухал гэж бодож байна.</i>

952
00:50:41,039 --> 00:50:42,415
<i>Тийм ээ.</i>

953
00:50:43,458 --> 00:50:45,043
<i>Бид тэгсэн.</i>

954
00:50:47,628 --> 00:50:49,130
<i>Бид тэгсэн, тийм ээ.</i>

955
00:50:50,923 --> 00:50:52,842
<i>Тэгээд бид зүгээр, тийм үү?</i>

956
00:50:55,094 --> 00:50:57,055
<i>Тийм ээ.</i>

957
00:51:53,444 --> 00:51:54,612
Өглөө.

958
00:51:55,404 --> 00:51:57,073
Өглөө. Яаж унтсан бэ?

959
00:51:57,156 --> 00:51:58,157
Гайхалтай биш.

960
00:51:59,867 --> 00:52:01,869
Юу... Юу хийж байгаа юм бэ?

961
00:52:01,953 --> 00:52:04,664
Зүгээр л миний яриан дээр ажиллаж байна.

962
00:52:08,960 --> 00:52:10,586
- Би шүршүүрт орох гэж байна.
-За.

963
00:52:11,963 --> 00:52:13,714
Хөөе.

964
00:52:13,798 --> 00:52:14,966
Үнсэх.

965
00:52:50,585 --> 00:52:51,878
Хөөе Чарли, чи...

966
00:52:53,462 --> 00:52:55,548
Есүс, чи намайг айлгасан.

967
00:52:55,631 --> 00:52:57,008
Би смүүти хийж байсан.

968
00:52:59,468 --> 00:53:01,095
Яагаад над руу ингэж харж байгаа юм бэ?

969
00:53:01,179 --> 00:53:02,138
Юу гэх мэт?

970
00:53:03,431 --> 00:53:05,099
Чи надаас айгаад байгаа юм шиг.

971
00:53:05,183 --> 00:53:07,143
Яг л ... Энэ бол рефлекс байсан.

972
00:53:09,854 --> 00:53:11,772
Намайг энд чамайг хутгалах гэж ирсэн гэж бодоо юу?

973
00:53:13,399 --> 00:53:16,235
Үгүй юу? Мэдээж үгүй. Би...

974
00:53:17,069 --> 00:53:18,154
Ямар асуулт байсан бэ?

975
00:53:31,292 --> 00:53:32,335
Маш инээдтэй.

976
00:53:37,882 --> 00:53:40,051
Та нас барсан найзтай гэж хэлээгүй гэж үү?

977
00:53:40,134 --> 00:53:41,177
Юу?

978
00:53:41,260 --> 00:53:44,472
Таныг бага байхдаа гэх мэт.
Автомашины осолд орсон уу?

979
00:53:46,891 --> 00:53:48,893
Тиймээ. Миний хөрш.

980
00:53:50,269 --> 00:53:51,646
Та нар ойр байсан уу?

981
00:53:51,729 --> 00:53:54,523
Үгүй ээ, үнэхээр биш.
Тэр надаас хэдэн насаар ах байсан.

982
00:53:55,900 --> 00:53:57,526
Тэгээд тэр хэдэн настай байсан
хэзээ болсон бэ?

983
00:53:57,610 --> 00:53:59,278
Тэр 12 настай байсан.

984
00:53:59,362 --> 00:54:00,529
Ямар ч новш. Хөөх.

985
00:54:01,572 --> 00:54:05,201
Энэ үнэхээр галзуу зүйл байсан байх
тэр насандаа гэрчлэх.

986
00:54:05,284 --> 00:54:07,870
Би үнэндээ үүнийг гэрчлээгүй.

987
00:54:07,954 --> 00:54:11,374
Үгүй, гэхдээ одоо ч гэсэн.
Та хэзээ ч эмчилгээ хийлгэж байгаагүй юу?

988
00:54:11,457 --> 00:54:13,167
Би арван настай байсан.

989
00:54:13,251 --> 00:54:15,711
Тийм ээ, гэхдээ,
10 нас бол маш эмзэг нас...

990
00:54:15,795 --> 00:54:17,338
- За Чарли, гуйя.
- Юу?

991
00:54:17,421 --> 00:54:20,591
Би зүгээр л... би чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.
мөн энэ нь хамааралгүй гэж би бодож байна.

992
00:54:21,342 --> 00:54:24,011
Энэ нь хамааралтай эсэхийг яаж мэдэх вэ
Хэрэв та дүн шинжилгээ хийгээгүй бол?

993
00:54:26,722 --> 00:54:28,140
-Мэдээж.
-Тийм үү?

994
00:54:29,725 --> 00:54:31,060
Тэгэхээр, гурван цаг уу?

995
00:54:32,019 --> 00:54:33,354
- Юу?
- Хотын захиргааны хувьд,

996
00:54:33,437 --> 00:54:35,147
гэрлэлтийн лицензийн хувьд.

997
00:54:35,231 --> 00:54:36,899
Өө, тийм. Аан тийм.

998
00:55:26,741 --> 00:55:27,950
Өө, новш. Уучлаарай.

999
00:55:28,034 --> 00:55:29,327
Уучлаарай. Уучлаарай.

1000
00:55:29,410 --> 00:55:30,578
- Есүс.
- Аан...

1001
00:55:30,661 --> 00:55:31,662
Хөөе.

1002
00:55:31,746 --> 00:55:32,997
Та Рэйчелтэй ярилцсан уу?

1003
00:55:34,081 --> 00:55:35,583
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

1004
00:55:35,666 --> 00:55:39,211
Өө, чи түүнийг зүгээр л нудрахгүй юу?
Би түүнээс зүгээр л сонсоогүй.

1005
00:55:41,088 --> 00:55:43,299
Миша, энэ юу вэ?

1006
00:55:43,382 --> 00:55:45,843
- Чи үүнийг миний ширээн дээр тавьсан уу?
- Үгүй.

1007
00:55:46,969 --> 00:55:48,304
Хэн хийснийг та мэдэх үү?

1008
00:55:48,387 --> 00:55:49,513
Үгүй

1009
00:55:50,848 --> 00:55:53,392
Зүгээр л шуудангаар ирээгүй юм уу?

1010
00:55:53,476 --> 00:55:54,852
Чи зүгээр үү?

1011
00:55:54,935 --> 00:55:56,729
Тиймээ. Уучлаарай, чи юу хүссэн бэ?

1012
00:55:56,812 --> 00:55:59,315
Зүгээр л шинэчлэл.
Тэр зүгээр л хариу өгөхгүй байгаа юм шиг байна.

1013
00:56:00,941 --> 00:56:04,111
Миний бодлоор... тэр зүгээр л
үнэхээр завгүй байна.

1014
00:56:04,195 --> 00:56:05,738
Яг одоо байх шаардлагагүй.

1015
00:56:05,821 --> 00:56:07,573
Тиймээ. Гэхдээ тэр үргэлж завгүй байдаг.

1016
00:56:07,656 --> 00:56:10,242
Сая сая юм хийх гэх мэт.

1017
00:56:10,326 --> 00:56:12,661
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Тэр үүнийг хийхгүй гэж үү?

1018
00:56:12,745 --> 00:56:16,624
Би... магадгүй үгүй ​​гэсэн үг.

1019
00:56:16,707 --> 00:56:19,418
Гэхдээ энэ бол таны санаа байсан.

1020
00:56:19,502 --> 00:56:22,296
Тийм ээ, гэхдээ тэр тиймэрхүү
намайг энэ талаар ярьсан, чи мэдэж байна уу?

1021
00:56:22,380 --> 00:56:24,256
Тэр маркетингийн чиглэлээр ажилладаг.
Тэр үүнд маш сайн.

1022
00:56:24,340 --> 00:56:26,300
Тиймээ.

1023
00:56:26,384 --> 00:56:29,136
За. Тэгэхээр, бид юу хийх ёстой вэ?

1024
00:56:31,597 --> 00:56:33,099
Үнэнийг хэлэхэд би бодож байна

1025
00:56:33,182 --> 00:56:36,602
Бид зүгээр л цаашаа явах дуртай
өөр хэн нэгэнтэй, учир нь ...

1026
00:56:36,685 --> 00:56:40,523
Тэр мундаг. Намайг битгий буруугаар ойлгоорой.
Зүгээр л тэр цагийн менежментэд муу.

1027
00:56:41,565 --> 00:56:42,566
За.

1028
00:56:42,650 --> 00:56:45,027
- Уучлаарай.
- Тэр чиний найз.

1029
00:57:47,923 --> 00:57:50,134
... Бүх зүйл зүгээр үү?

1030
00:57:51,135 --> 00:57:52,511
Тийм ээ, би зүгээр л...

1031
00:57:53,554 --> 00:57:54,555
Юу?

1032
00:57:56,182 --> 00:57:58,434
- Юу ч биш.
-За.

1033
00:58:00,978 --> 00:58:03,564
Та... Танд тусламж хэрэгтэй байна уу? Эсвэл...

1034
00:58:03,647 --> 00:58:05,483
Үгүй ээ, зүгээр л...

1035
00:58:07,568 --> 00:58:08,569
За.

1036
00:58:26,962 --> 00:58:30,299
Аан, Чарли, бидэнд байхгүй
Хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол үүнийг хийх.

1037
00:58:30,382 --> 00:58:32,593
Үгүй ээ. Би тэгдэг. Би тэгдэг. Зүгээр л...

1038
00:58:33,385 --> 00:58:34,386
Надад нэг секунд өгөөч.

1039
00:58:34,470 --> 00:58:35,346
За.

1040
00:58:40,643 --> 00:58:45,439
За. Надад...
Та энэ тухай бодохоо болих хэрэгтэй.

1041
00:58:45,523 --> 00:58:46,607
Хөөе, алив.

1042
00:58:46,690 --> 00:58:48,025
Та зүгээр л хэлж болохгүй,
"Энэ тухай бодохоо боль."

1043
00:58:48,108 --> 00:58:50,277
-Тэгэхээр та энэ талаар бодож байна уу?
-Би энэ талаар бодохгүй байна.

1044
00:58:52,404 --> 00:58:55,032
Новшийн төлөө,
Би одоо энэ тухай бодож байна.

1045
00:58:56,200 --> 00:58:57,952
Зүгээр л шинээр эхэлцгээе.

1046
00:59:26,146 --> 00:59:27,481
Энэ суудал авсан уу?

1047
00:59:30,359 --> 00:59:31,777
Үргэлжлүүл.

1048
00:59:41,203 --> 00:59:42,621
Чи энд амьдардаг уу?

1049
00:59:44,206 --> 00:59:45,207
Юу?

1050
00:59:45,958 --> 00:59:47,793
Зүгээр л чи танил харагдаж байна.

1051
00:59:49,920 --> 00:59:53,048
Аан тийм. би...

1052
00:59:53,132 --> 00:59:54,341
Тийм ээ, би энд ойрхон амьдардаг.

1053
00:59:54,425 --> 00:59:55,968
Өө, сайхан байна.

1054
00:59:56,051 --> 00:59:58,345
Дашрамд хэлэхэд намайг Эмма гэдэг.

1055
00:59:58,429 --> 01:00:00,598
Таны нэр хэн бэ?

1056
01:00:02,308 --> 01:00:05,269
- Энэ нь тийм биш гэж би бодож байна ...
- Уучлаарай, чамайг хэн гэдэг вэ?

1057
01:00:08,856 --> 01:00:11,150
- Чарли.
- Чарли.

1058
01:00:12,192 --> 01:00:14,445
Юу вэ...

1059
01:00:14,528 --> 01:00:17,531
чам шиг секси залуу ганцаараа гадуур явж байна уу?

1060
01:00:18,741 --> 01:00:19,742
Эмма, хар даа...

1061
01:00:19,825 --> 01:00:22,786
Та аялгатай юу?
Энэ юу вэ? австрали уу?

1062
01:00:22,870 --> 01:00:24,371
Энэ бүтэхгүй.

1063
01:00:24,455 --> 01:00:26,165
Юу нь бүтэхгүй вэ?

1064
01:00:26,248 --> 01:00:27,791
Хараач, үүнийг хийхгүй байцгаая.

1065
01:00:27,875 --> 01:00:29,710
- Юу хийх вэ?
-Зүгээр л боль. Зогс.

1066
01:00:29,793 --> 01:00:32,171
Энэ бол тэнэг юм.
Би юуг ч хэтрүүлж бодсонгүй.

1067
01:00:32,254 --> 01:00:34,340
Зүгээр л стресстэй долоо хоног байлаа. Би...

1068
01:00:35,049 --> 01:00:37,676
Би энэ бүхнийг тоохоо больсон.

1069
01:00:37,760 --> 01:00:39,553
- Үгүй гэж үү?
- Үгүй.

1070
01:00:40,346 --> 01:00:41,972
За, чи яагаад аягаа хаясан юм бэ?

1071
01:00:42,056 --> 01:00:44,683
-Ямар аяга?
- Новшийн буутай аяга чинь.

1072
01:00:45,476 --> 01:00:47,811
- Би тэгээгүй.
-Тийм ээ, чи тэгсэн.

1073
01:00:47,895 --> 01:00:49,813
Би мэдэхгүй. Магадгүй тийм байсан
эвдэрсэн юмуу ямар нэг юм.

1074
01:00:49,897 --> 01:00:51,315
Ээ бурхан минь. Яагаад худлаа яриад байгаа юм бэ?

1075
01:00:51,398 --> 01:00:53,692
За уучлаарай. Би ойлгосонгүй
аяга нь танд маш их ач холбогдолтой байсан.

1076
01:00:53,776 --> 01:00:54,777
Би үүнийг хаясандаа уучлаарай.

1077
01:00:54,860 --> 01:00:57,071
Энэ тухай биш нь ойлгомжтой
Новшийн аяга, Чарли.

1078
01:01:02,826 --> 01:01:03,994
Өө! Новш.

1079
01:01:04,078 --> 01:01:06,121
- Новш. Уучлаарай.
- Чарли, тэр новш байсан уу?

1080
01:01:06,205 --> 01:01:08,999
Намайг уучлаарай. Би зүгээр л хийх гэж оролдож байсан
чиний тэнэг онигоо.

1081
01:01:09,083 --> 01:01:10,125
-Зүгээр л боль.
- Чи зүгээр үү?

1082
01:01:10,209 --> 01:01:11,210
Тийм ээ, би зүгээр. Би зүгээр л...

1083
01:01:12,836 --> 01:01:15,339
Новш. Энэ бол Рэйчел.

1084
01:01:15,422 --> 01:01:16,423
Хөөе.

1085
01:01:17,675 --> 01:01:19,718
За, Рэйчел, чи бол хүндэт шивэгчин,

1086
01:01:19,802 --> 01:01:21,762
тэгээд шөнө дунд залгавал

1087
01:01:21,845 --> 01:01:24,098
тэгээд ирэхгүй гэж хэлээрэй
хуриманд, би хэлэх гэсэн юм

1088
01:01:24,181 --> 01:01:26,141
Энэ нь таны хувьд түрэмгий алхам биш гэж үү?

1089
01:01:26,225 --> 01:01:28,060
Оройн 10:00 цаг өнгөрч байв.

1090
01:01:28,143 --> 01:01:30,354
Одоо ч гэсэн. Тэр сэтгэлээр унасан.

1091
01:01:30,437 --> 01:01:32,272
За, тэр танд Алистай гэж хэлсэн үү?

1092
01:01:32,356 --> 01:01:36,151
Тэр намайг тэр төслөөс халах дуртай,
Надаас түүнд туслаач гэж гуйсан уу?

1093
01:01:36,235 --> 01:01:37,945
Үгүй ээ, үгүй. Тэр яагаад ингэх болов?

1094
01:01:38,028 --> 01:01:39,238
Учир нь тэр галзуу юм.

1095
01:01:39,321 --> 01:01:40,489
Зогс... Ингэж хэлэхээ боль.

1096
01:01:40,572 --> 01:01:42,032
За, чи түүнд яаж итгэж чадах юм бэ?

1097
01:01:42,116 --> 01:01:45,452
Би чамаас ялгаатай нь,
Тэр үнэндээ юу ч хийгээгүй, тиймээс ...

1098
01:01:45,536 --> 01:01:47,871
Би? Та юу яриад байгаа юм бэ?

1099
01:01:47,955 --> 01:01:51,542
Тиймээ. Та сэтгэцийн хувьд түгжигдсэн
шүүгээнд байгаа хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэд.

1100
01:01:51,625 --> 01:01:52,918
- За тэгье...
- Би хэзээ ч хэлээгүй

1101
01:01:53,001 --> 01:01:54,503
- тэр сэтгэцийн бэрхшээлтэй байсан.
-Тийм ээ, чи тэгсэн.

1102
01:01:54,586 --> 01:01:56,171
Та түүнийг удаан гэж хэлсэн.
Та түүнийг удаан гэж хэлсэн.

1103
01:01:56,255 --> 01:01:57,798
Залуус аа, зодолдохгүй байцгаая.

1104
01:01:58,757 --> 01:02:00,592
Та гайхалтай хоёр нүүртэй байна.

1105
01:02:00,676 --> 01:02:02,720
Энэ бол түлхэц байсан, Чарли.

1106
01:02:02,803 --> 01:02:05,013
Би хүйтэн цуст аллага төлөвлөөгүй.

1107
01:02:06,181 --> 01:02:08,642
Тэр тэгээгүй... Тэр...

1108
01:02:11,520 --> 01:02:14,440
Тэр ийм санаа олсонгүй
өөрийнхөөрөө.

1109
01:02:15,274 --> 01:02:16,525
Юу гэсэн үг вэ?

1110
01:02:16,608 --> 01:02:19,611
Учир нь энэ нь бүхэл бүтэн зүйл юм
энэ улсад тийм биз дээ?

1111
01:02:19,695 --> 01:02:21,530
Бодоод үз гэж хэлмээр байна.

1112
01:02:21,613 --> 01:02:23,782
Хэрэв буудлага болсон бол
бараг өдөр бүр,

1113
01:02:23,866 --> 01:02:27,202
<i>Тэгвэл хичнээн хүн болохыг төсөөлөөд үз дээ
энэ тухай бодож байсан байх.</i>

1114
01:02:27,286 --> 01:02:31,165
<i>Эсвэл төлөвлөсөн гэх мэт.
Эсвэл бүр дөхөж очсон,</i>

1115
01:02:31,248 --> 01:02:34,126
<i>гэхдээ татгалзсан эсвэл бодлоо өөрчилсөн
ямар ч шалтгаанаар.</i>

1116
01:02:34,209 --> 01:02:37,463
<i>Мянга мянган байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
ийм хүмүүс.</i>

1117
01:02:37,546 --> 01:02:40,507
<i>Бид зүгээр л учрыг нь мэдэхгүй
тэд хэзээ ч хэнд ч хэлэхгүй.</i>

1118
01:02:40,591 --> 01:02:43,844
<i>Тэд зүгээр л тэнд байна,
хэвийн амьдралаар амьдрах.</i>

1119
01:02:45,053 --> 01:02:47,264
<i>Үнэхээр хэн ч байж болно.</i>

1120
01:02:47,347 --> 01:02:50,225
Өө. Энд байна.
Тэгэхээр одоо Америк буруутай юм уу?

1121
01:02:50,309 --> 01:02:52,728
Би мэдэхгүй. Энэ бол...
Би үүнийг соёлын зүйл гэж бодож байна.

1122
01:02:52,811 --> 01:02:53,896
Өө, гуйя. Майк руу хар.

1123
01:02:53,979 --> 01:02:55,814
Тэр бууны дэргэд өссөн,
мөн тэр тэднээс айдаг.

1124
01:02:55,898 --> 01:02:57,649
Би бууны дэргэд өсөөгүй.

1125
01:02:58,859 --> 01:03:01,528
Чамайг авга ахтай гэж хэлсэн гэж бодсон
тэр нь олон тооны буутай байсан.

1126
01:03:01,612 --> 01:03:02,780
Тийм ээ, учир нь тэр цагдаа байсан.

1127
01:03:02,863 --> 01:03:04,782
Би тэднээс айдаггүй.
Та яагаад ингэж хэлэх болов?

1128
01:03:04,865 --> 01:03:06,867
Та одоо буунд дуртай юу?

1129
01:03:06,950 --> 01:03:09,536
Хараач. Би бүрэн шударга байж чадах уу?

1130
01:03:09,620 --> 01:03:11,622
Би мэдээж шоконд орсон.
Яг л та нар шиг.

1131
01:03:11,705 --> 01:03:12,915
Би...

1132
01:03:13,582 --> 01:03:14,583
Гэхдээ...

1133
01:03:15,167 --> 01:03:17,127
Дараа нь бид ярилцаж, ...

1134
01:03:17,211 --> 01:03:20,964
мөн, тэр зарим зүйлийг хуваалцсан
түүний өнгөрсөн үеэс...

1135
01:03:21,924 --> 01:03:24,968
Би мэдэхгүй. Зүгээр л үнэхээр
үүнийг миний хувьд хэтийн төлөвтэй болго.

1136
01:03:25,052 --> 01:03:26,512
Юу гэх мэт?

1137
01:03:32,726 --> 01:03:34,728
Салли руу хашгирч,
чи эхлээд үхэх болно.

1138
01:03:34,812 --> 01:03:35,979
Зүгээр л...

1139
01:03:38,690 --> 01:03:41,109
Найз нь түүнийг бага байхад нь нас баржээ.

1140
01:03:41,193 --> 01:03:42,444
ДЭМБ?

1141
01:03:42,528 --> 01:03:46,824
Түүний хөрш,
тэр хэнтэй маш дотно байсан.

1142
01:03:46,907 --> 01:03:51,620
Тэгээд тэр машины ослоор нас барсан.

1143
01:03:51,703 --> 01:03:56,375
Аан, тэгээд үндсэндээ Эмма гэрчлэх ёстой байсан

1144
01:03:56,458 --> 01:03:58,710
түүний хамгийн сайн найз нь ...

1145
01:04:03,757 --> 01:04:06,718
-Өө, бурхан минь!
- Үгүй! 911 рүү залгаарай, хэн нэгэн!

1146
01:04:06,802 --> 01:04:08,512
Хэн нэгэн туслаач! Түүнийг тэндээс гарга!

1147
01:04:10,556 --> 01:04:12,683
Энэ бол маш том асуудал гэж хэлэх гэсэн юм.

1148
01:04:17,312 --> 01:04:20,649
За, тэр ингэсэнд уучлаарай
үүнийг даван туулах нь ойлгомжтой.

1149
01:04:21,567 --> 01:04:24,069
Үгүй ээ, энэ нь түүнийг үнэхээр гомдоосон
хэн ч түүнд санал болгож байгаагүй

1150
01:04:24,152 --> 01:04:28,073
ямар нэгэн эмчилгээ, зөвлөгөө эсвэл ямар нэгэн зүйл,

1151
01:04:28,156 --> 01:04:31,201
<i>мөн тэр үүнийг олон жилийн турш авч явах ёстой байсан.</i>

1152
01:04:36,123 --> 01:04:39,501
Мөн энэ нь нэг талаараа сонирхолтой юм.

1153
01:04:39,585 --> 01:04:41,503
Юу нь сонирхолтой вэ?

1154
01:04:43,463 --> 01:04:44,590
Зүгээр л...

1155
01:04:46,091 --> 01:04:47,968
Ийм гэнэтийн юм. Тэгээд...

1156
01:04:48,844 --> 01:04:50,429
Би мэдэхгүй. гэж бодож байна

1157
01:04:50,512 --> 01:04:53,515
<i>Энэ нь түүнийг бага зэрэг болгодог
надад илүү сонирхолтой санагдаж байна.</i>

1158
01:04:53,599 --> 01:04:55,142
- Сонирхолтой юу?
-Тиймээ.

1159
01:04:55,225 --> 01:04:56,226
Үнэхээр үү?

1160
01:04:56,310 --> 01:04:58,020
- Тэр юу оролдож байна гэж би бодож байна ...
-Би чамтай яриагүй.

1161
01:04:58,103 --> 01:04:59,813
Зүгээр л тэр одоо байгаа хүн биш.

1162
01:04:59,897 --> 01:05:02,566
Сонирхолтой биш, Чарли.

1163
01:05:02,649 --> 01:05:04,026
- Аймшигтай.
- Хөөе, уучлаарай, уучлаарай.

1164
01:05:04,109 --> 01:05:06,945
Рэйчел, тэд чамайг асууж байна
тэр Oatly тавцанг зөвшөөрч чадах уу?

1165
01:05:07,029 --> 01:05:08,488
Тэдэнд зүгээр гэж хэлээрэй.

1166
01:05:08,572 --> 01:05:12,284
Аан, үгүй. Гэхдээ тэд хэрэгтэй гэж хэлсэн
чамаас шууд сонсох гэж байна.

1167
01:05:13,243 --> 01:05:16,413
Тиймээ, мэдээж.
намайг уучлаарай. Би яг тэнд байх болно.

1168
01:05:36,808 --> 01:05:38,769
<i>Бид авах болно
Үүнийг дуусгахын тулд би өдрийн хоолтой байна.</i>

1169
01:05:38,852 --> 01:05:39,853
<i>Би Сэмтэй уулзаж байна.</i>

1170
01:05:39,937 --> 01:05:40,938
Та одоо түүнтэй уулзаж байна уу?

1171
01:05:41,021 --> 01:05:43,398
Тийм ээ, би итгэлтэй байх ёстой байсан
тэр энэ бүхэнд зүгээр байгаа.

1172
01:05:43,482 --> 01:05:45,233
Тэр чамтай зүгээр гэж
бидний хуриманд ирэх үү?

1173
01:05:45,317 --> 01:05:47,235
Тиймээ. Би түүнээс урвахыг хүсэхгүй нь ойлгомжтой.

1174
01:05:53,742 --> 01:05:54,785
Сэм?

1175
01:05:55,494 --> 01:05:56,495
Сэм?

1176
01:05:57,329 --> 01:05:58,914
- Уучлаарай.
-Тийм үү?

1177
01:06:00,207 --> 01:06:01,208
Рэйчелийн үеэл үү?

1178
01:06:01,291 --> 01:06:02,417
Тиймээ.

1179
01:06:02,501 --> 01:06:05,545
Би Рэйчел, Майк хоёртой найзууд.

1180
01:06:05,629 --> 01:06:06,672
Өө, сайхан байна.

1181
01:06:06,755 --> 01:06:09,967
Тэгээд би...
Энэ дашрамд хэлэхэд гайхалтай хүрэм байна.

1182
01:06:10,050 --> 01:06:11,927
Баярлалаа. Энэ бол зүгээр л Uniqlo.

1183
01:06:12,010 --> 01:06:14,471
Тэгэхээр, та нар үнэхээр дотно байна уу?

1184
01:06:14,554 --> 01:06:16,223
Тэр гэр бүл гэсэн үг.

1185
01:06:16,306 --> 01:06:17,474
-Тиймээ.
- Тэгэхээр...

1186
01:06:17,557 --> 01:06:19,601
Энэ нь яг юу гэсэн үг вэ?

1187
01:06:20,852 --> 01:06:22,562
Тэр гэр бүл гэдгийг.

1188
01:06:22,646 --> 01:06:24,314
Тиймээ. Энэ бол зүгээр л...

1189
01:06:24,398 --> 01:06:27,067
Тэр чамайг өмнө нь огт дурдаагүй,
Тиймээс би зүгээр л гайхаж байсан.

1190
01:06:27,150 --> 01:06:28,986
Тэр чамайг намайг ирнэ гэж хэлсэн үү эсвэл...

1191
01:06:29,069 --> 01:06:31,321
Тийм ээ, би зүгээр л түүнтэй хамт байсан
бас, аан... би мэдэхгүй.

1192
01:06:31,405 --> 01:06:33,115
Тэр зүгээр л... Жүжиг байна.

1193
01:06:33,198 --> 01:06:35,409
Рейчелийн ямар байгааг чи мэднэ.

1194
01:06:35,993 --> 01:06:38,036
За. Таны нэр хэн байсан бэ?

1195
01:06:39,413 --> 01:06:40,580
Өө, Чарли.

1196
01:06:40,664 --> 01:06:42,791
Зөв. Чамтай уулзаж байгаадаа баяртай байна, Чарли.

1197
01:06:42,874 --> 01:06:44,543
Зүгээр л... Хөөе.

1198
01:06:45,335 --> 01:06:47,587
Би зүгээр л... Аан... би...

1199
01:06:49,965 --> 01:06:51,174
Би зүгээр л бодож байна ...

1200
01:06:51,258 --> 01:06:52,634
Аан...

1201
01:06:52,718 --> 01:06:54,011
Чи Эммад хайртай байх гэж бодож байна.

1202
01:06:54,094 --> 01:06:57,222
За. Аан...
Би үнэхээр хоцорч байна, тиймээс...

1203
01:06:59,057 --> 01:07:01,768
<i>"Эмма, жинхэнэ хайр бол өөрийгөө золиослох явдал юм,</i>

1204
01:07:01,852 --> 01:07:03,103
<i>өөрийгөө доромжлох.</i>

1205
01:07:03,186 --> 01:07:05,772
<i>Жинхэнэ хайр бол эгогүй юм.
Энэ нь юу ч хийхэд бэлэн байна.</i>

1206
01:07:05,856 --> 01:07:07,065
<i>Жинхэнэ хайр бол төвөгтэй.</i>

1207
01:07:07,149 --> 01:07:10,485
<i>Жинхэнэ хайр бол хүлээн зөвшөөрөх явдал юм.
Жинхэнэ хайр бол эрс хүлээн зөвшөөрөх явдал юм.</i>

1208
01:07:10,569 --> 01:07:12,529
<i>Эмма, би чамаас илүү муу хүмүүсийг мэднэ."</i>

1209
01:07:12,612 --> 01:07:15,115
Есүс, тийм биш. Би ямар новш вэ...

1210
01:07:57,949 --> 01:07:59,451
Миш... Миша.

1211
01:08:01,620 --> 01:08:03,538
Хамгийн муу нь юу вэ
чи хийж байсан уу?

1212
01:08:05,582 --> 01:08:07,334
Миний хийж байсан хамгийн муу зүйл юу вэ?

1213
01:08:09,211 --> 01:08:10,212
Үнэхээр үү?

1214
01:08:13,298 --> 01:08:14,299
Хууран мэхэлсэн.

1215
01:08:14,382 --> 01:08:17,385
Тийм үү? Саяхан эсвэл...

1216
01:08:17,469 --> 01:08:19,888
Үгүй ээ, хэдэн жилийн өмнө.

1217
01:08:21,264 --> 01:08:24,684
Юу үүнийг ийм муу болгосон бэ?
Та ноцтой харилцаатай байсан уу эсвэл...

1218
01:08:24,768 --> 01:08:27,229
Та хууран мэхлэх нь хангалттай муу гэж бодохгүй байна уу?

1219
01:08:27,312 --> 01:08:29,815
Үгүй ээ, муу юм шиг.
Гэхдээ яг юу болсон бэ?

1220
01:08:29,898 --> 01:08:33,610
Аан, би энэ залуутай үерхэж байсан.
хэн нь маш сайхан байсан.

1221
01:08:33,693 --> 01:08:36,071
Үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.

1222
01:08:36,154 --> 01:08:39,699
Тэгээд бид хамт амьдардаг байсан
хоёр жил гэх мэт.

1223
01:08:39,783 --> 01:08:44,538
Тэгээд би зүгээр л өөрийгөө авчирч чадсангүй

1224
01:08:44,621 --> 01:08:46,289
түүнтэй дахин секс хийх.

1225
01:08:46,373 --> 01:08:48,583
Тэр хэтэрхий сайхан сэтгэлтэй байсан юм уу?

1226
01:08:48,667 --> 01:08:50,460
Магадгүй, тийм.

1227
01:08:50,544 --> 01:08:55,215
Тэгээд би унтаж эхлэв
хуучин гэрлэсэн найзтайгаа

1228
01:08:55,298 --> 01:08:57,968
аан, хэн надтай новш шиг харьцсан юм бол...

1229
01:08:58,051 --> 01:09:02,013
Тэгээд таалагдсан уу
тэр чамд новш шиг хандсан гэж үү?

1230
01:09:02,597 --> 01:09:04,683
Заавал биш, гэхдээ...

1231
01:09:05,433 --> 01:09:07,978
Бид илүү сайн секс хийсэн, тиймээ.

1232
01:09:08,061 --> 01:09:09,771
Тэгээд ...

1233
01:09:10,397 --> 01:09:13,150
Дараа нь бүгд энэ талаар олж мэдсэн,
мөн энэ нь бүхэл бүтэн замбараагүй байсан.

1234
01:09:14,442 --> 01:09:17,445
За, хамгийн муу нь юу вэ
чи хийж байсан уу?

1235
01:09:17,529 --> 01:09:19,030
Би мэдэхгүй. Би зүгээр л...

1236
01:09:19,114 --> 01:09:21,408
Би яаж сонгохоо ч мэдэхгүй байсан.

1237
01:09:21,491 --> 01:09:23,160
Учир нь хэтэрхий олон байна уу?

1238
01:09:24,452 --> 01:09:25,453
Тиймээ.

1239
01:09:28,123 --> 01:09:29,166
Зүгээр дээ.

1240
01:09:30,709 --> 01:09:33,336
Тэгээд мэдсэн бол яах байсан бэ

1241
01:09:33,420 --> 01:09:37,215
тэр чиний найз залуу...

1242
01:09:37,883 --> 01:09:40,802
Сургуульд буудлага хийхээр төлөвлөж байсан уу?

1243
01:09:43,430 --> 01:09:46,183
гэх мэт... Хэрэв Блэйк үүнийг хийсэн бол?

1244
01:09:46,266 --> 01:09:49,019
Тиймээ. Гэвч тэр үнэндээ үүнийг хийгээгүй.

1245
01:09:49,102 --> 01:09:52,189
Тэр... Тэр бараг л хийсэн.

1246
01:09:52,272 --> 01:09:56,526
Түүнд зэвсэг, бүх зүйл байсан.
гэхдээ тэр тэгээгүй.

1247
01:09:56,610 --> 01:09:57,861
Энэ бол ахлах сургуульд байх шиг.

1248
01:09:57,944 --> 01:10:01,573
За, би хэлэх гэсэн юм
энэ нь намайг айлгах нь ойлгомжтой.

1249
01:10:01,656 --> 01:10:05,243
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь өөрчлөгдөх болов уу
чи түүний талаар ямар санагдсан бэ?

1250
01:10:05,327 --> 01:10:07,495
За, тэр яагаад үүнийг хийгээгүй юм бэ?

1251
01:10:10,582 --> 01:10:11,583
Би мэдэхгүй.

1252
01:10:12,375 --> 01:10:13,376
Тэр...

1253
01:10:14,211 --> 01:10:16,463
Түүний...

1254
01:10:16,546 --> 01:10:22,677
Түүний машин эвдэрсэн
Тэгээд тэр зүгээр л хийхгүй гэж шийдсэн.

1255
01:10:22,761 --> 01:10:26,097
За. Гэхдээ өөрөөр бол тэр тэгэх байсан
Саяхан үүнийг даван туулсан,

1256
01:10:26,181 --> 01:10:27,265
тэгж хэлээд байгаа юм уу?

1257
01:10:27,349 --> 01:10:30,852
Би мэдэхгүй. Гол нь тэр тэгээгүй, тиймээс...

1258
01:10:30,936 --> 01:10:32,437
За, тэр үүнийг хийгээгүй.

1259
01:10:33,772 --> 01:10:36,358
Би мэдэхгүй. Би...

1260
01:10:38,443 --> 01:10:39,527
цагдаа дууд.

1261
01:10:41,821 --> 01:10:43,865
Юу?

1262
01:10:44,658 --> 01:10:46,952
За. Тэгэхээр та цагдаа дуудах болно, тийм ээ?

1263
01:10:47,035 --> 01:10:49,496
Би тэгж бодож байна, тиймээ. Тийм үү?

1264
01:10:49,579 --> 01:10:51,998
Тэр тийм биш нь тодорхой
одоо ч гэсэн адилхан хүн.

1265
01:10:52,082 --> 01:10:54,501
Би хэлэх гэсэн юм, гэхдээ тэр хэзээ нэгэн цагт байсан нь ...

1266
01:10:54,584 --> 01:10:56,836
Тиймээ. Гэхдээ чи түүнд хайртай, тийм үү?

1267
01:10:56,920 --> 01:10:59,839
Тиймээ. Би тэр хүнд хайртай
Би түүнийг гэж бодсон.

1268
01:10:59,923 --> 01:11:01,841
За яахав?
Тэгэхээр та цагдаа дуудах болно.

1269
01:11:01,925 --> 01:11:02,926
тэгээд юу?

1270
01:11:03,009 --> 01:11:05,178
Тэгээд түүнийг баривчилсан уу? Юуны төлөө?

1271
01:11:05,262 --> 01:11:06,972
Би мэдэхгүй.
Чиний хийх ёстой зүйл биш гэж үү

1272
01:11:07,055 --> 01:11:08,223
Хэрэв та хэн нэгнийг заналхийлж байна гэж бодож байвал?

1273
01:11:08,306 --> 01:11:10,475
-Тэр 15 настай байсан.
- Тийм ээ, гэхдээ алив.

1274
01:11:10,558 --> 01:11:11,935
Энэ бол асар том улаан туг юм.

1275
01:11:12,018 --> 01:11:14,020
Та түүнтэй хоёр жил үерхсэн ч гэсэн?

1276
01:11:14,104 --> 01:11:15,355
Гурав.

1277
01:11:16,314 --> 01:11:19,192
-Гурван жил.
- Тийм ээ, гэхдээ алив, чи Блэйкийг харсан.

1278
01:11:19,276 --> 01:11:21,736
Тэр намайг ална гэсэн үг
хоёр секундын дотор.

1279
01:11:22,320 --> 01:11:28,034
За. Тэр бүрэн байсан ч гэсэн
тантай нээлттэй, шударга уу?

1280
01:11:29,077 --> 01:11:31,705
Тэгээд тэр чамд бүх зүйлдээ харамсаж байгаагаа хэлсэн үү?

1281
01:11:32,872 --> 01:11:37,002
Тэр чамд итгүүлсэн нь,
эргэлзээгүй,

1282
01:11:37,085 --> 01:11:38,295
тэр өөрчлөгдсөн гэж үү?

1283
01:11:41,840 --> 01:11:44,843
Яг тийм биш гэж үү
Психопат хүн юу хийх вэ?

1284
01:12:03,069 --> 01:12:05,322
Хуримын ширээн дээр...

1285
01:12:14,456 --> 01:12:16,916
- Хөөе.
-Чи хаана байсан бэ? Би чам руу мессеж бичсэн.

1286
01:12:17,000 --> 01:12:19,461
-Би ажил хийж байсан.
-За.

1287
01:12:25,884 --> 01:12:28,428
- Тэр зүгээр юм шиг байна.
-Тиймээ.

1288
01:12:30,388 --> 01:12:33,141
Чи намайг түүнтэй ярилцахыг хүсч байна уу эсвэл...

1289
01:12:33,224 --> 01:12:35,977
Үгүй, үгүй, үгүй.
Зүгээр л... Хамтдаа хийцгээе.

1290
01:12:36,061 --> 01:12:37,520
За.

1291
01:12:51,576 --> 01:12:53,078
Энэ юу байсан бэ?

1292
01:12:54,162 --> 01:12:56,373
Юу ч биш. Зүгээр л...

1293
01:12:56,456 --> 01:12:58,166
Чи зүгээр үү?

1294
01:12:58,249 --> 01:13:02,629
Тиймээ. Би зүгээр л стресст орсон юм шиг байна
хурим болон бусад зүйлсийн талаар.

1295
01:13:03,421 --> 01:13:06,341
гэх мэт... уучлаарай.

1296
01:13:10,261 --> 01:13:12,347
Тэгэхээр бүх зүйл сайхан байна уу?

1297
01:13:12,430 --> 01:13:14,974
Тиймээ. Бүгдийг тохируулсан.
Би зүгээр л хэдэн кабелийг солих хэрэгтэй байна.

1298
01:13:16,142 --> 01:13:17,852
Аан...

1299
01:13:19,062 --> 01:13:21,147
Тэр ямар зам байсан юм
чи тэнд тоглож байсан уу?

1300
01:13:21,231 --> 01:13:23,233
Өө, энэ бол миний нэг юм.

1301
01:13:23,316 --> 01:13:25,819
-Үнэхээр үү?
-Тийм ээ, эртнээс.

1302
01:13:25,902 --> 01:13:29,197
Арга ч үгүй. Энэ бол... Энэ их дажгүй юм.
Та... Чи хөгжим хийсээр л байна уу?

1303
01:13:29,280 --> 01:13:30,907
Үгүй ээ, үнэхээр биш.

1304
01:13:30,990 --> 01:13:32,617
Өө, яагаад... Яагаад болохгүй гэж?

1305
01:13:33,201 --> 01:13:37,372
Аан, амьдрал өөр төлөвлөгөөтэй байсан.
Би бодож байна.

1306
01:13:44,254 --> 01:13:45,672
- Чи зүгээр үү?
-Тиймээ. намайг уучлаарай.

1307
01:13:45,755 --> 01:13:48,258
- Юу болоод байна аа?
- Зүгээр л... Тэр зүгээр л...

1308
01:13:48,341 --> 01:13:50,468
Чи үнэхээр... Чи авьяастай.
Тэр авъяастай.

1309
01:13:52,429 --> 01:13:54,055
Ямар ч байсан.
Тийм ээ, зүгээр л нэг зүйл байсан

1310
01:13:54,139 --> 01:13:55,306
Бид тантай ярилцахыг хүссэн.

1311
01:13:55,390 --> 01:13:56,391
За.

1312
01:13:57,809 --> 01:14:01,563
За, бид чамайг харсан
нөгөө өдөр гудамжинд.

1313
01:14:03,565 --> 01:14:05,024
Хөөе, зүгээр байх болно.

1314
01:14:06,401 --> 01:14:08,945
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.

1315
01:14:09,028 --> 01:14:11,948
Гүнзгий амьсгаа аваарай.

1316
01:14:13,533 --> 01:14:15,535
-Намайг уучлаарай.
-Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1317
01:14:15,618 --> 01:14:16,953
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1318
01:14:21,916 --> 01:14:22,917
Өө...

1319
01:14:23,001 --> 01:14:24,961
Героин. Та героин тамхи татдаг байсан.

1320
01:14:25,044 --> 01:14:26,045
Үгүй

1321
01:14:27,213 --> 01:14:28,214
Би тэгдэггүй.

1322
01:14:29,757 --> 01:14:32,093
Та үнэнч байж болно.
Бид хэнд ч хэлэхгүй.

1323
01:14:32,177 --> 01:14:33,845
Тийм ээ, гэхдээ би үүнийг хийгээгүй.

1324
01:14:49,652 --> 01:14:52,030
Есүс Христийг новш.

1325
01:15:00,455 --> 01:15:01,664
Аан...

1326
01:15:04,584 --> 01:15:05,960
Би яагаад ийм зүйл хийснээ мэдэхгүй байна.

1327
01:15:06,044 --> 01:15:07,045
-Намайг уучлаарай.
-Зүгээр дээ.

1328
01:15:12,800 --> 01:15:13,801
Аан...

1329
01:15:15,512 --> 01:15:17,347
Энэ тухай хэнд ч хэлэхгүй байж болох уу?

1330
01:15:17,430 --> 01:15:19,015
Үүнийг хүлээн зөвшөөр, тэгвэл бид цаашаа явж болно.

1331
01:15:19,098 --> 01:15:20,934
- Та асуудалд ороогүй байна.
-Бид энд санаагаа илэрхийлсэн гэж бодож байна.

1332
01:15:21,017 --> 01:15:24,437
Үгүй. Үгүй. Бид чамайг харсан.
Та Арлингтон, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн дэргэд байсан.

1333
01:15:24,521 --> 01:15:26,064
Тийм үү?

1334
01:15:27,023 --> 01:15:28,733
-Өө, магадгүй...
- Юу?

1335
01:15:28,816 --> 01:15:30,026
Яг л харанхуй байсан гэсэн үг.

1336
01:15:30,109 --> 01:15:31,528
Та яагаад одоо асуугаад байгаа юм бэ?

1337
01:15:31,611 --> 01:15:32,820
- Яг л...
- Шударга байж болох уу?

1338
01:15:32,904 --> 01:15:34,739
Тийм ээ, гуйя.
Энэ бол танаас бидний хүсч буй зүйл юм.

1339
01:15:34,822 --> 01:15:36,199
Чи новшийн новш болж байна.

1340
01:15:37,200 --> 01:15:38,493
- Уучлаарай?
-Тиймээ.

1341
01:15:38,576 --> 01:15:40,119
Хөөх. За, та халагдсан.

1342
01:15:40,203 --> 01:15:41,996
Юмнуудаа аваад яваад өгөөч.

1343
01:15:42,080 --> 01:15:43,706
- Чи ноцтой байна уу?
-Тийм ээ, би маш нухацтай байна.

1344
01:15:43,790 --> 01:15:45,083
- Гуйя.
- Би бүх зүйлээ бэлдсэн.

1345
01:15:45,166 --> 01:15:46,209
Баасаа аваарай.

1346
01:15:46,292 --> 01:15:47,752
Энэ бол миний цагийг дэмий үрсэн хэрэг байлаа.

1347
01:15:47,835 --> 01:15:50,046
-Баярлалаа.
- Чи гичий юм.

1348
01:15:50,129 --> 01:15:51,881
Тэгээд чи новшийн новш юм.

1349
01:15:51,965 --> 01:15:54,634
Зүгээр л чамд итгэхгүй байна
миний цамцыг тайлсан.

1350
01:16:40,430 --> 01:16:42,432
За, ээж, аавыг авчирцгаая.

1351
01:16:44,142 --> 01:16:45,143
Тиймээ.

1352
01:16:46,352 --> 01:16:48,605
Бүгдээрээ ороорой. Ойртоорой.

1353
01:16:54,944 --> 01:16:58,323
Зүгээр л амьсгал, инээмсэглэ. Сайхан өдөр байна.

1354
01:16:59,240 --> 01:17:01,117
Чарли, энд надтай хамт байгаарай.

1355
01:17:01,200 --> 01:17:03,620
Тиймээ, үзэсгэлэнтэй. Аз жаргал.

1356
01:17:03,703 --> 01:17:06,623
Зүгээр л тайвшир. Мөн жинхэнэ, байгалийн инээмсэглэл.

1357
01:17:07,206 --> 01:17:08,750
Чарли, Эмма хоёр над руу буцах

1358
01:17:08,833 --> 01:17:11,711
том сайхан инээмсэглэлээрээ. Сайхан.

1359
01:17:14,088 --> 01:17:15,715
Сайн уу. Сайн уу.

1360
01:17:15,798 --> 01:17:20,053
Аан, зүгээр л угтаж авмаар байна
бүгд, бүгдэд нь баярлалаа

1361
01:17:20,136 --> 01:17:22,847
Энэ онцгой өдөр энд байгаадаа.

1362
01:17:22,930 --> 01:17:25,099
Тэгээд бид эхлэх ёстой гэж бодож байна

1363
01:17:25,183 --> 01:17:27,894
сүйт бүсгүй, хүргэн рүү хундага өргөж.

1364
01:17:29,103 --> 01:17:30,313
Эмма, Чарли хоёрт.

1365
01:17:30,396 --> 01:17:33,816
Эмма, Чарли хоёрт.

1366
01:17:33,900 --> 01:17:35,026
Есүс.

1367
01:17:41,449 --> 01:17:42,450
Аан...

1368
01:17:44,410 --> 01:17:46,329
-Яг буцаад ир.
-За.

1369
01:17:50,583 --> 01:17:51,668
Хөөе.

1370
01:17:51,751 --> 01:17:53,920
- Хөөе. Та хүргэн үү?
- Үгүй ээ, намайг Майк гэдэг. Тэр бол...

1371
01:17:54,003 --> 01:17:56,506
Хөөе. Чарли. Хөөе.

1372
01:17:56,589 --> 01:17:57,924
Түүнийг новш, нөхөр минь.

1373
01:17:59,926 --> 01:18:02,136
Нөгөө DJ.

1374
01:18:02,220 --> 01:18:03,221
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.

1375
01:18:03,304 --> 01:18:05,765
Хамгийн чухал хэсэг нь юу вэ
DJ байх уу? Та юу гэж бодож байна вэ?

1376
01:18:05,848 --> 01:18:07,809
Учир нь энэ нь хөгжим биш юм.

1377
01:18:09,018 --> 01:18:10,561
Харагдаж байна.

1378
01:18:10,645 --> 01:18:12,522
Ирэхгүй бол DJ болохгүй биз дээ?

1379
01:18:12,605 --> 01:18:14,273
Тэр COVID-тэй байсан уу?
Тэр ямар нэгэн зүйл дурдсан уу?

1380
01:18:14,357 --> 01:18:15,817
Би... Тэр үнэндээ дурдаагүй.

1381
01:18:15,900 --> 01:18:19,195
Яагаад гэвэл энэ нь хууль ёсны гэдгийг та мэднэ.
Гэр бүл дэх үхэл, энэ нь бас хууль ёсны зүйл.

1382
01:18:19,278 --> 01:18:20,279
Хөөе. Баяр хүргэе, залуу минь.

1383
01:18:20,363 --> 01:18:22,865
Би Мишагийн найз залуу Блэйк байна.

1384
01:18:24,117 --> 01:18:25,493
Тиймээ. Тийм ээ, мэдээж.

1385
01:18:25,576 --> 01:18:27,662
- Тийм ээ. Ирсэнд баярлалаа.
-Тиймээ.

1386
01:18:27,745 --> 01:18:29,622
Би түрүүн сайн уу гэж оролдсон ч...

1387
01:18:29,706 --> 01:18:31,165
Зүгээр л завгүй өдөр.

1388
01:18:31,249 --> 01:18:32,834
Тийм үү? За, сайхан өнгөрүүлээрэй, залуу минь.

1389
01:18:32,917 --> 01:18:33,960
- Сайхан байна. Тийм ээ, баярлалаа.
-Тиймээ.

1390
01:18:34,043 --> 01:18:36,504
Чи мэдэж байгаа, тэр аль хэдийн байгаа эсэхийг би мэдэхгүй
чамд хэлсэн, гэхдээ би үнэхээр ажилласан

1391
01:18:36,587 --> 01:18:38,589
өмнө нь таны серверүүдийн аль нэгтэй.

1392
01:18:38,673 --> 01:18:41,384
- Өө, үнэхээр үү?
-Тийм инээдтэй биш гэж үү?

1393
01:18:41,467 --> 01:18:43,678
Би үнэндээ бодож байна
энэ бол үнэхээр сайн шинж юм.

1394
01:18:43,761 --> 01:18:44,804
За, би хаана тохируулах вэ?

1395
01:18:45,555 --> 01:18:47,223
- Майк, чи хийж чадах уу?
-Тиймээ.

1396
01:18:47,306 --> 01:18:48,683
Тийм ээ, дажгүй.

1397
01:18:50,101 --> 01:18:51,352
Та хурдны удирдагч уу?

1398
01:18:52,437 --> 01:18:53,771
- DJ хэрэгсэл?
-Тиймээ.

1399
01:18:53,855 --> 01:18:57,775
Өнөөдөр авчирсан болохоор асууж байна
Senny иж бүрдэл бүхий EV Esense 8,

1400
01:18:57,859 --> 01:19:00,695
мөн надад эрх мэдлийн хувьд доор Bluetti байна.

1401
01:19:00,778 --> 01:19:02,405
Энэ нь инээдтэй юм. Хэрэв та тоног төхөөрөмжийн талаар мэддэг бол

1402
01:19:02,488 --> 01:19:04,073
- Энэ бол ер бусын тохиргоо юм.
-Тиймээ. За.

1403
01:19:14,041 --> 01:19:15,960
Тиймээ.

1404
01:19:32,101 --> 01:19:35,229
Бүгд, аа,
Одоо хэдэн үг сонсох цаг болжээ

1405
01:19:35,313 --> 01:19:36,898
сүйт бүсгүйн ааваас.

1406
01:19:36,981 --> 01:19:38,858
Өө, хүү минь. Баярлалаа.

1407
01:19:45,740 --> 01:19:50,453
Эмма, охин минь.
Та өнөөдөр үнэхээр гайхалтай харагдаж байна.

1408
01:19:50,536 --> 01:19:53,581
Цаг хугацаа дэндүү хурдан урсан өнгөрчээ, тийм үү?

1409
01:19:53,664 --> 01:19:56,542
Та гурав хоногийн өмнө нүүсэн юм шиг санагдаж байна.
тэгээд энд та гэрлэх гэж байна.

1410
01:19:56,626 --> 01:19:58,586
Та үргэлж байсан

1411
01:19:58,669 --> 01:20:01,881
бүтээлч, хүсэл тэмүүлэлтэй охин.

1412
01:20:01,964 --> 01:20:03,841
Та үүнийг санаж байгаа эсэхийг би мэдэхгүй байна,

1413
01:20:03,925 --> 01:20:06,969
гэхдээ чамайг бага байхад
Танд эдгээр бүх дүрүүд байсан

1414
01:20:07,053 --> 01:20:09,305
чи гаргаж ирэх байсан.

1415
01:20:09,388 --> 01:20:12,475
Мөн та эдгээр жижиг шоунуудыг хийдэг байсан
ээж бид хоёрын хувьд

1416
01:20:12,558 --> 01:20:15,311
зочны өрөөг тайз болгон ашиглах.

1417
01:20:16,395 --> 01:20:21,359
Миний хамгийн дуртай хүн бол хараагүй фермер байсан гэж би боддог.

1418
01:20:21,442 --> 01:20:23,361
Тэр эргэн тойрон бүдэрч,

1419
01:20:23,444 --> 01:20:26,739
Энэ бүх тавилгатай мөргөлдөж, хашгирах,

1420
01:20:26,823 --> 01:20:30,910
-Хүрэн үнээ харсан хүн байна уу?

1421
01:20:30,993 --> 01:20:34,330
Харин дунд сургуульд байхдаа
Та театртай богинохон харилцаатай байсан,

1422
01:20:34,413 --> 01:20:36,833
чи үнэхээр жүжигт дуртай байсан.

1423
01:20:36,916 --> 01:20:40,878
Гэхдээ хараагүй тариаланчид байхгүй болсон.
Энэ нь ноцтой байх ёстой байсан.

1424
01:20:41,379 --> 01:20:42,797
Амьдрал эсвэл үхлийг илүүд үздэг.

1425
01:20:44,006 --> 01:20:46,968
Харин өсвөр насандаа та идэвхтэн болсон.

1426
01:20:47,051 --> 01:20:50,596
Тэгээд чи хөгжсөн
буу хянах хүчтэй хүсэл,

1427
01:20:52,181 --> 01:20:54,058
Чи маш нухацтай хандсан,
Би чамайг авах ёстой байсан

1428
01:20:54,141 --> 01:20:57,436
цагдаагаас нэг удаа
Уолмартын ажилчдыг өндөглөдөг

1429
01:20:57,520 --> 01:21:00,273
зэвсэг зарах зориулалттай.

1430
01:21:03,818 --> 01:21:07,822
Энэ нь ойлгомжтой байсан
Энэ нь чиний том зүрхнээс ирсэн,

1431
01:21:07,905 --> 01:21:10,283
гэхдээ би хүлээн зөвшөөрөх ёстой,
Үүний нэг хэсэг нь таны тухай байсан гэж би бодож байна

1432
01:21:10,366 --> 01:21:11,534
бас аавынхаа эсрэг тэрсэлж байна.

1433
01:21:11,617 --> 01:21:13,661
Та мэднэ,
цэрэгт ажилладаг аав

1434
01:21:13,744 --> 01:21:15,204
мөн винтовтой болсон.

1435
01:21:16,706 --> 01:21:19,000
Үүнтэй ижил винтов
учир битүүлгээр алга болсон

1436
01:21:19,083 --> 01:21:20,543
яг тэр үед.

1437
01:21:20,626 --> 01:21:22,086
Та үүнийг санаж байна уу?

1438
01:21:22,169 --> 01:21:24,297
Энэ зэрлэг санамсаргүй тохиолдол биш гэж үү?

1439
01:21:26,340 --> 01:21:28,968
Уучлаарай. Уучлаарай.

1440
01:21:29,051 --> 01:21:30,344
Уучлаарай, бүгдээрээ.

1441
01:21:30,428 --> 01:21:32,930
Өө, эдгээр нь миний хүссэн кабель биш юм.

1442
01:21:33,014 --> 01:21:34,181
Тиймээ...

1443
01:21:34,932 --> 01:21:36,934
Дашрамд хэлэхэд энэ нь төлөвлөөгүй байсан.

1444
01:21:39,270 --> 01:21:40,813
Зүгээр дээ. Аан...

1445
01:21:43,024 --> 01:21:46,903
Та мэднэ,
Би бодол санаагаа алдсан, тиймээс...

1446
01:21:48,112 --> 01:21:52,575
Эмма, Чарли,
Таны хайр өдөр бүр улам гүнзгийрэх болтугай.

1447
01:21:53,242 --> 01:21:54,952
- Баяртай.
- Баяртай.

1448
01:22:02,793 --> 01:22:05,880
Тиймээс та үргэлж зүгээр л дуртай,
байшингийн эргэн тойронд зэвсэг хадгалдаг уу?

1449
01:22:05,963 --> 01:22:08,132
Юу?

1450
01:22:08,215 --> 01:22:09,383
Үгүй ээ, би...

1451
01:22:09,467 --> 01:22:11,135
Үгүй ээ, энэ бол гайхалтай илтгэл байсан.

1452
01:22:11,218 --> 01:22:12,428
-Үзэсгэлэнтэй байсан.
-За.

1453
01:22:14,388 --> 01:22:15,806
Яг энд.

1454
01:22:17,642 --> 01:22:19,018
Үнэхээр сайн.

1455
01:22:33,032 --> 01:22:34,533
Магадгүй ус аваад...

1456
01:22:34,617 --> 01:22:36,285
Үгүй ээ, миний ээлж. Би яриагаа хиймээр байна.

1457
01:22:36,369 --> 01:22:38,454
-Үгүй ээ, би мэднэ. Би зүгээр л хэлж байна.
- Би хиймээр байна.

1458
01:22:38,537 --> 01:22:39,622
Дуугаа намсга, за юу?

1459
01:22:39,705 --> 01:22:41,582
Бид хуриманд байна, за юу?
Зүгээр л хамтад нь аваарай.

1460
01:22:41,666 --> 01:22:42,833
Хараал ид. Новш.

1461
01:22:44,710 --> 01:22:46,587
Сайн уу, бүгдээрээ, дахин.

1462
01:22:46,671 --> 01:22:51,258
Тиймээ. Тиймээс одоо хийх цаг нь болсон ...

1463
01:22:51,342 --> 01:22:54,303
хүндэт шивэгчингээс хэдэн үг сонсох,

1464
01:22:54,387 --> 01:22:56,764
Рэйчел.

1465
01:22:59,183 --> 01:23:04,063
Сайн уу. Энэ их сайхан байна
Өнөөдөр энд байгаа бүх хүмүүсийг харах.

1466
01:23:05,189 --> 01:23:09,193
Тиймээс би Чарлитай уулзсан
Миний нөхөр Майкаар дамжуулан

1467
01:23:09,276 --> 01:23:13,072
мөн хэдэн жилийн дараа
Бид бүгд Эмматай танилцсан.

1468
01:23:13,155 --> 01:23:16,575
Тэгээд Эмма надаас асуухад
түүний хүндэт шивэгчин болох,

1469
01:23:16,659 --> 01:23:19,245
Би жаахан гайхсан.

1470
01:23:19,328 --> 01:23:22,665
Би бодож байсныг санаж байна,
"Чамд жинхэнэ найзууд байхгүй гэж үү?"

1471
01:23:22,748 --> 01:23:25,543
Тоглож байна!

1472
01:23:25,626 --> 01:23:26,627
Тоглож байна.

1473
01:23:27,545 --> 01:23:30,464
Гэхдээ нухацтай хэлэхэд Эмматай танилцаж,

1474
01:23:31,590 --> 01:23:36,012
Би үзэх гэж ирлээ
тэр ямар давхрагатай, нарийн төвөгтэй вэ.

1475
01:23:36,512 --> 01:23:39,807
Сюрпризээр дүүрэн,
чи итгэхгүй юм шиг.

1476
01:23:39,890 --> 01:23:41,517
Чарли ч гэсэн!

1477
01:23:41,600 --> 01:23:43,561
Тийм учраас би бодож байна

1478
01:23:43,644 --> 01:23:46,814
тэд энэ гэрлэлтийн аз жаргалыг олох болно.

1479
01:23:48,399 --> 01:23:49,942
Учир нь, Эмма,

1480
01:23:50,526 --> 01:23:54,947
Та маш их зүйлийг олсон
Чарли дахь нээлттэй сэтгэлгээний түнш.

1481
01:23:56,323 --> 01:23:58,617
Жинхэнэ хөгжөөн дэмжигч, би зөв үү?

1482
01:24:02,705 --> 01:24:05,166
Өө! Майк надад ийм харц өгч байна.

1483
01:24:05,249 --> 01:24:07,543
Бид хатуу хуваарьтай байна, би харж байна.

1484
01:24:07,626 --> 01:24:09,253
Гэхдээ тиймээ.

1485
01:24:09,336 --> 01:24:12,256
Аан, би та нарыг бодож байна
бие биедээ агуу юм.

1486
01:24:12,339 --> 01:24:14,800
Та бүхэнд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.

1487
01:24:15,885 --> 01:24:19,096
Аз жаргалтай, хайхрамжгүй хосуудад.

1488
01:24:52,630 --> 01:24:54,924
... таамагласан асуултууд
сургуулийн буудлагын тухай.

1489
01:24:55,007 --> 01:24:57,802
Тэр яг л найзаа гуйж байсан,
чи миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

1490
01:24:57,885 --> 01:25:00,846
Тэр магадгүй гэж бодсон байх
сургуулийн буудлага хийх тухай.

1491
01:25:00,930 --> 01:25:02,640
Өө, үгүй.

1492
01:25:09,313 --> 01:25:10,481
Би мэдэж байна, ...

1493
01:25:12,691 --> 01:25:14,860
- Сайн уу!
- Өө. Сайн уу, Эмма.

1494
01:25:14,944 --> 01:25:16,987
- Уучлаарай, би чамайг айлгасан уу?
- Сүйт бүсгүй. Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

1495
01:25:17,071 --> 01:25:18,614
Баярлалаа.

1496
01:25:19,115 --> 01:25:20,533
- Аан...
- Аан...

1497
01:25:20,616 --> 01:25:22,118
Та зүгээр л хэн нэгэнтэй ярьж байсан уу?

1498
01:25:22,201 --> 01:25:23,369
- Яг одоо?
-Тиймээ.

1499
01:25:23,452 --> 01:25:25,871
- Аан тийм. Тиймээ.
- ДЭМБ?

1500
01:25:25,955 --> 01:25:27,414
Аан...

1501
01:25:27,498 --> 01:25:29,542
- Сюзан.
- Сюзан?

1502
01:25:32,294 --> 01:25:33,295
Та юу яриад байсан бэ?

1503
01:25:33,379 --> 01:25:35,047
- Өө, юу ч биш.
- Юу ч биш үү?

1504
01:25:35,131 --> 01:25:36,132
Юу ч биш. Хмм...

1505
01:25:36,215 --> 01:25:38,801
Зүгээр л нэг юм сонсчихлоо гэж бодсон.

1506
01:25:39,385 --> 01:25:42,012
За, би зүгээр л...

1507
01:25:42,096 --> 01:25:43,639
- Өө, уучлаарай. Тиймээ.
- Би зүгээр л...

1508
01:25:43,722 --> 01:25:44,765
Баярлалаа.

1509
01:26:10,708 --> 01:26:12,501
Би чамтай нэг хором ярилцаж болох уу?

1510
01:26:12,585 --> 01:26:14,587
Уучлаарай. Уучлаарай.

1511
01:26:21,218 --> 01:26:23,762
Новш. Та хаалгаа хааж болох уу?

1512
01:26:26,473 --> 01:26:27,474
Юу болоод байна аа?

1513
01:26:27,558 --> 01:26:29,476
Рэйчел муу юм ярьж байлаа.

1514
01:26:31,687 --> 01:26:32,897
Чамайг юу гэж бодсон бэ?

1515
01:26:32,980 --> 01:26:34,565
Учир нь би Мишаг сонссон.
Тэгээд тэр ямар нэг юм хэлэв.

1516
01:26:34,648 --> 01:26:36,734
Юу... Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

1517
01:26:36,817 --> 01:26:38,319
Би мэдэхгүй, гэхдээ тэр гарцаагүй хэлсэн.

1518
01:26:38,402 --> 01:26:40,529
"Сургуулийн буудлага"
мөн, "Хэнд ч битгий хэлээрэй."

1519
01:26:40,613 --> 01:26:42,990
Тэгээд юу гэж Рейчел түүнд хэлсэн гэж бодож байна уу?

1520
01:26:43,073 --> 01:26:44,742
Би мэдэхгүй байна, Чарли.
Би мэдэхгүй байна.

1521
01:26:44,825 --> 01:26:48,037
Хэрэв тэр мэддэг бол Миша мэддэг бол
тэгээд өөр хэн мэдэх юм бэ?

1522
01:26:48,120 --> 01:26:49,747
Юу вэ, эцэг эх минь?

1523
01:26:49,830 --> 01:26:51,498
Ээ бурхан минь эцэг эх чинь.

1524
01:26:51,582 --> 01:26:54,210
Өө, бурхан минь, энэ боломжгүй ...
ийм зүйл болж болохгүй.

1525
01:26:54,293 --> 01:26:55,294
Юу?

1526
01:26:55,377 --> 01:26:57,004
Энэ хамаагүй.
Энэ хамаагүй.

1527
01:26:57,087 --> 01:26:58,214
Зүгээр болно. За?

1528
01:26:58,297 --> 01:27:00,132
-Зүгээр байх болно.
-За. За.

1529
01:27:00,216 --> 01:27:02,134
Чи юу ч хэлээгүй гэж амласан уу?

1530
01:27:02,218 --> 01:27:04,929
Тиймээ. гэх мэт
Тэр магадгүй энэ тухай ярьж байсан байх ...

1531
01:27:05,012 --> 01:27:06,972
Өөр нэг байсан шиг,
долоо хоногийн өмнө гэх мэт.

1532
01:27:07,056 --> 01:27:08,224
Тэр энэ тухай ярьж байсан байх.

1533
01:27:08,307 --> 01:27:10,517
За. За, чи түүнийг авах уу?

1534
01:27:11,060 --> 01:27:13,229
- Хэнийг авах вэ?
- Миша, тэгэхээр би түүнтэй ярьж болно.

1535
01:27:14,396 --> 01:27:17,066
Би мэдэхгүй. Би зүгээр л бодохгүй байна
бид энэ талаар маш их зүйлийг хийх ёстой.

1536
01:27:17,149 --> 01:27:20,819
Үгүй. Үгүй. Би ойлгох хэрэгтэй байна
хэн түүнд хэлсэн. Гуйя.

1537
01:27:21,779 --> 01:27:24,114
За, би түүнийг аваад ирье.

1538
01:27:24,198 --> 01:27:27,326
Эмма. Эмма. Намайг новш. Есүс.

1539
01:27:50,182 --> 01:27:52,017
Би зүгээр л хэлж чадах уу ...

1540
01:27:52,101 --> 01:27:53,102
Тэр намайг үнсэж,

1541
01:27:53,185 --> 01:27:57,147
Тэгээд бид тэр даруй зогссон,
мөн энэ нь үнэхээр юу ч гэсэн үг биш юм.

1542
01:27:57,231 --> 01:27:58,607
Хүлээгээрэй, юу? Юу вэ...

1543
01:27:58,691 --> 01:28:00,359
Тэр юу яриад байна...
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1544
01:28:00,442 --> 01:28:02,319
Тэр өөрөө биш байсан юм шиг би мэдэхгүй.

1545
01:28:02,403 --> 01:28:06,031
Тэр ямар нэгэн байдлаар сандарч байсан,
Тэр уйлж байхад би зүгээр л...

1546
01:28:06,115 --> 01:28:07,741
Тэр яагаад уйлсан юм бэ?

1547
01:28:07,825 --> 01:28:12,204
Би мэдэхгүй.
Тэр надаас хэрвээ би...

1548
01:28:12,288 --> 01:28:15,040
Би зүгээр л хана мөргөв. Би маш их сэтгэл хөдөлсөн.

1549
01:28:15,124 --> 01:28:17,167
Амаа тат. Та юу хэлж байсан бэ?

1550
01:28:17,251 --> 01:28:21,880
Тэр надаас юу хийх вэ гэж асуув
Хэрэв Блэйк сургуульд буудсан бол.

1551
01:28:21,964 --> 01:28:24,216
-Би "төлөвлөсөн" гэж хэлсэн.
-За, тиймээ.

1552
01:28:24,300 --> 01:28:25,342
- Тэр "төлөвлөсөн" гэж хэлсэн.
-Тиймээ.

1553
01:28:25,426 --> 01:28:28,429
Тэгээд тэр үнэхээр бухимдаж,
Тэгээд тэр уйлж эхлэв,

1554
01:28:28,512 --> 01:28:30,806
тэгээд би зүгээр л хичээж байсан
түүнийг илүү сайн мэдрэхийн тулд,

1555
01:28:30,889 --> 01:28:33,809
мөн тэр дохионуудыг маш тодорхой буруу уншсан.

1556
01:28:33,892 --> 01:28:36,937
Би... Энэ нь ямар ч гэсэн үг биш байсан...
Энэ зүгээр л осол байсан.

1557
01:28:37,021 --> 01:28:38,856
Энэ нь осол байсан. Би тэгээгүй...

1558
01:28:38,939 --> 01:28:40,399
Новш.

1559
01:28:40,482 --> 01:28:41,775
За.

1560
01:28:41,859 --> 01:28:43,986
Би чамд хэлье, энэ юу ч биш байсан.

1561
01:28:48,449 --> 01:28:49,658
Би андуурч байна.

1562
01:28:49,742 --> 01:28:51,952
Буудсан зүйл бодит уу?

1563
01:29:12,848 --> 01:29:14,308
Би зүгээр.

1564
01:29:14,892 --> 01:29:16,226
Сайн байна уу, хонгор минь?

1565
01:29:17,478 --> 01:29:18,604
Тиймээ.

1566
01:29:23,025 --> 01:29:24,068
Эрхэм зочид,

1567
01:29:24,151 --> 01:29:27,613
Одоо хэдэн үг сонсох цаг болжээ
сүйт бүсгүйгээс хүргэн хүртэл.

1568
01:29:31,241 --> 01:29:32,242
Үгүй юу?

1569
01:29:33,911 --> 01:29:38,665
Уучлаарай. Үнэндээ хүргэн
эхлээд ярих гэж байна. Намайг уучлаарай.

1570
01:29:52,513 --> 01:29:53,514
За.

1571
01:29:54,181 --> 01:29:55,182
Аан...

1572
01:29:56,433 --> 01:29:58,894
Эмма, би...

1573
01:29:59,978 --> 01:30:02,981
Аан, би үг хэлсэн, гэхдээ ...

1574
01:30:05,359 --> 01:30:08,695
Би бүгдийг мартсан. гэх мэт...

1575
01:30:09,571 --> 01:30:12,032
Миний хэлэх гэж байсан зүйл бол ...

1576
01:30:12,116 --> 01:30:16,703
Би Эмматай анх уулзахдаа,
Яг л кинон дээр гардаг шиг байсан

1577
01:30:16,787 --> 01:30:17,871
чи мэднэ дээ...

1578
01:30:17,955 --> 01:30:22,042
Кофе шоп дахь уулзсан хөөрхөн ба...

1579
01:30:22,126 --> 01:30:23,460
Аан...

1580
01:30:24,169 --> 01:30:25,838
тэр энэ номыг уншиж байсан.

1581
01:30:27,756 --> 01:30:28,924
Дахиад юу гэж нэрлэсэн бэ?

1582
01:30:29,800 --> 01:30:32,428
Энэ хамаагүй. Гэхдээ, аан...

1583
01:30:32,511 --> 01:30:34,346
Тийм ээ, би ном уншаагүй,

1584
01:30:34,430 --> 01:30:36,348
гэхдээ би дүр эсгэсэн

1585
01:30:36,432 --> 01:30:39,977
Тиймээс би түүнтэй ярилцах боломжтой байсан бөгөөд ...

1586
01:30:40,769 --> 01:30:45,566
Тэр юу ч сонсож чадсангүй...
чихний шалтгаан, мөн, ...

1587
01:30:46,817 --> 01:30:48,110
Би үүнийг үнэхээр тачаангуй гэж бодсон.

1588
01:30:49,486 --> 01:30:53,031
Аан, ийм хачин жигтэй сайхан сэтгэлтэй.

1589
01:30:53,615 --> 01:30:56,702
Тэгээд тэр инээв:
энэ нь үнэхээр тодорхой,

1590
01:30:56,785 --> 01:31:00,664
бас нэг юм хэлмээр санагдлаа
энэ нь ямар зэвүүн юм бэ,

1591
01:31:00,747 --> 01:31:03,834
гэхдээ инээдтэй байдлаар, энэ нь маш ...

1592
01:31:03,917 --> 01:31:05,461
Энэ их хөөрхөн,

1593
01:31:05,544 --> 01:31:07,212
Энэ бол хамгийн сайхан инээд мөн, аан...

1594
01:31:09,423 --> 01:31:12,718
Би түүнд дурласан
яг тэр үед

1595
01:31:12,801 --> 01:31:16,263
тэр цагаас хойш өссөөр байна.

1596
01:31:16,346 --> 01:31:19,641
Чи бол миний хамгийн сайн найз,

1597
01:31:19,725 --> 01:31:22,102
мөн бидэнд ийм байна,

1598
01:31:22,186 --> 01:31:24,146
гайхалтай, гайхалтай секс.

1599
01:31:24,229 --> 01:31:26,732
Тэгээд би хэлэх гэсэн юм...

1600
01:31:26,815 --> 01:31:28,192
Өө.

1601
01:31:28,275 --> 01:31:29,943
Уучлаарай. Уучлаарай, би энэ бүхнийг залхааж байна.

1602
01:31:30,027 --> 01:31:32,738
Би тэгээгүй... Зүгээр л март.
Новшийн яриаг март.

1603
01:31:32,821 --> 01:31:35,657
Би чамайг эвгүй байдалд оруулахыг хүсэхгүй байна, Эмма.

1604
01:31:36,408 --> 01:31:38,911
Би чадахгүй... Би чамайг хүртэх ёсгүй.

1605
01:31:39,828 --> 01:31:42,122
Бас тэнэглэлийн хэмжээнд итгэж чадахгүй нь

1606
01:31:42,206 --> 01:31:45,209
Би чамайг захируулсан.

1607
01:31:46,877 --> 01:31:48,587
Та зүгээр л гуйж болох уу, like...

1608
01:31:48,670 --> 01:31:51,006
Хов жив ярихаа больж чадах уу?

1609
01:31:51,089 --> 01:31:52,799
Зүгээр л бидний хурим.

1610
01:31:54,009 --> 01:31:56,678
Тэр юу ч хийгээгүй, тийм үү?

1611
01:31:57,721 --> 01:31:59,515
Тэр юу ч хийгээгүй.

1612
01:32:04,102 --> 01:32:06,230
Эмма, чи бол миний амьдралын хайр.

1613
01:32:06,313 --> 01:32:08,815
Би яагаад ийм зүйл хийснээ ойлгохгүй байна
чамайг гомдоох ямар нэгэн зүйл,

1614
01:32:08,899 --> 01:32:10,567
ялангуяа новшийн Мишатай биш.

1615
01:32:10,651 --> 01:32:12,194
Есүс Христийг новш гэх мэт...

1616
01:32:12,277 --> 01:32:14,530
- Энэ юу гэсэн үг вэ?
- Юу ч биш.

1617
01:32:14,613 --> 01:32:16,907
-Чи түүнийг новшоосон уу?
- Үгүй ээ, би түүнийг ятгаагүй.

1618
01:32:16,990 --> 01:32:18,575
-Надад хамаагүй.
-Үгүй ээ, тэр намайг няцлах гэж оролдсон.

1619
01:32:18,659 --> 01:32:19,910
Би ч хамаагүй.

1620
01:32:19,993 --> 01:32:22,621
Та хэн нэгнийг алсан ч гэсэн
Би ч хамаагүй.

1621
01:32:22,704 --> 01:32:25,916
Энэ нь юу ч өөрчлөхгүй
Би чиний талаар ямар сэтгэгдэлтэй байгаа талаар.

1622
01:32:25,999 --> 01:32:27,084
Тийм ээ, би боль гэсэн.

1623
01:32:27,167 --> 01:32:28,794
Би чамд илүү хайртай
Дэлхий дээрх юу юунаас ч илүү, мөн...

1624
01:32:28,877 --> 01:32:31,088
- Новш, боль.
- Би энэ талаар хэзээ ч мэдээгүй ...

1625
01:32:31,171 --> 01:32:34,383
- Би мэднэ, би зүгээр л ...
-Есүс Христ, чи новшийг хааж чадах уу?

1626
01:32:34,466 --> 01:32:37,052
Блэйк! Тайвшир, тайвшир.

1627
01:32:38,095 --> 01:32:40,681
- Өө. Хөөе. Хөөе, хөөе.
- Хөөе.

1628
01:32:48,021 --> 01:32:49,022
Эмма?

1629
01:33:23,849 --> 01:33:25,350
Сайн уу?

1630
01:33:26,143 --> 01:33:28,645
Үгүй ээ, тэр биш. Тэр бас энд байхгүй.

1631
01:33:30,397 --> 01:33:33,400
Тэр эцэг эхтэйгээ байгаа гэж бодож байна.
Түүний аав над руу мессеж бичсэн ч...

1632
01:33:34,818 --> 01:33:36,987
Үгүй ээ, хэн ч утсаа авахгүй байгаа тул...

1633
01:33:54,338 --> 01:33:55,589
Өө! Новш.

1634
01:33:55,672 --> 01:33:58,091
<i>Хөөе, Эмма,
Чамайг надтай ярихыг хүсэхгүй байгааг би мэдэж байна,</i>

1635
01:33:58,175 --> 01:34:01,678
<i>Гэхдээ, чи надад мэдэгдэнэ үү
Хэрэв та зүгээр бол?</i>

1636
01:34:03,889 --> 01:34:06,141
Би... Тийм ээ, зүгээр л мессеж бичээрэй.

1637
01:34:09,353 --> 01:34:10,812
Би чамд хайртай.

1638
01:34:19,404 --> 01:34:21,657
<i>Та Мишаг бэлгийн дарамталсан уу?</i>

1639
01:34:22,574 --> 01:34:24,201
- Юу?
- Тийм эсвэл үгүй.

1640
01:34:24,284 --> 01:34:25,786
Аан...

1641
01:34:26,995 --> 01:34:28,372
Би түүнийг дарамтлаагүй.

1642
01:34:28,455 --> 01:34:29,915
Өө, Есүс!

1643
01:34:34,461 --> 01:34:35,587
Хараал ид, Блэйк!

1644
01:34:35,671 --> 01:34:38,215
Чи новшийн үгээ ашиглаж чадах уу? Есүс!

1645
01:34:38,298 --> 01:34:40,175
- Дахиад уугаарай!
- Би тэгэх болно!

1646
01:34:58,527 --> 01:35:00,362
-Хашгирахаа боль!
- Новш!

1647
01:35:00,445 --> 01:35:01,863
Хялбар!

1648
01:35:02,864 --> 01:35:04,574
- Би чамайг ална!
- Амаа тат! Чимээгүй бай...

1649
01:35:04,658 --> 01:35:06,326
Тэр хаана байна?

1650
01:35:06,410 --> 01:35:07,411
Новш!

1651
01:35:07,494 --> 01:35:08,995
- Эмма хаана байна?
- Өө, тэр... Тэр...

1652
01:37:09,157 --> 01:37:10,784
Үгүй ээ, миний хувьд биш.

1653
01:37:25,799 --> 01:37:28,176
- Сайн байна уу, хонгор минь?
-Тиймээ.

1654
01:37:28,844 --> 01:37:30,303
Би чамд юу авч болох вэ?

1655
01:37:31,263 --> 01:37:33,807
Чизбургер ба хоолны кокс ууна уу.

1656
01:38:27,652 --> 01:38:28,778
Хөөе.

1657
01:38:56,556 --> 01:38:57,557
Сайн уу.

1658
01:38:59,726 --> 01:39:00,727
Хөөе.

1659
01:39:02,020 --> 01:39:03,521
Би сууж болох уу?

1660
01:39:06,650 --> 01:39:08,526
Тиймээ, мэдээж.

1661
01:39:26,086 --> 01:39:27,629
намайг уучлаарай.

1662
01:39:31,967 --> 01:39:33,843
Намайг үнэхээр уучлаарай, Эмма.

1663
01:39:40,850 --> 01:39:43,144
Чи энд амьдардаг уу?

1664
01:39:43,228 --> 01:39:45,397
Юу?

1665
01:39:48,316 --> 01:39:52,195
Би ч бас хааяа энд ирдэг
бас чамайг энд өмнө нь харж байсан юм шиг санагдаж байна.

1666
01:39:58,576 --> 01:40:00,328
Дашрамд хэлэхэд намайг Эмма гэдэг.

1667
01:40:02,998 --> 01:40:04,457
Таны нэр хэн бэ?

1668
01:40:07,252 --> 01:40:08,795
Би Чарли байна.

1669
01:40:09,921 --> 01:40:11,923
Би эндээс хоёр гудамжны зайд амьдардаг.

1670
01:40:12,507 --> 01:40:15,719
Аан, нүүр чинь юу болсон бэ?

1671
01:40:17,429 --> 01:40:19,723
Би энэ тулаанд дөнгөж орсон. Аан...

1672
01:40:21,474 --> 01:40:23,351
Нэгэн эмэгтэй дээрэмдэж байсан

1673
01:40:23,435 --> 01:40:26,312
би яг одоо түүнийг аврах гэж оролдсон.

1674
01:40:29,858 --> 01:40:34,946
Тийм ээ, энэ залуу хүүхдээ хулгайлсан
түүний тэрэгнээс, үнэндээ,

1675
01:40:35,030 --> 01:40:36,239
мөн, өө...

1676
01:40:39,576 --> 01:40:41,578
... тэр идэх болно гэж хэлсэн.

1677
01:40:42,412 --> 01:40:45,040
Тиймээс би түүнийг зогсоох хэрэгтэй болсон.

1678
01:40:47,417 --> 01:40:49,627
Тэр хүүхдээ алхаж байсан
шөнө дунд уу?

1679
01:40:49,711 --> 01:40:52,213
Тийм ээ, би бодсон
энэ нь бас жаахан хачирхалтай байсан.

1680
01:40:59,971 --> 01:41:02,265
Энэ бол чиний маш зоригтой байсан.

1681
01:41:03,641 --> 01:41:04,642
Баярлалаа.

1682
01:41:17,739 --> 01:41:20,825
Чамтай уулзаж байгаадаа таатай байна, Чарли.

1683
01:41:38,218 --> 01:41:40,095
Эмма, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.




